82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,199
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
329368 이 베스트 좀 봐 주세요...~~| 맑은 날 2013/12/04 463
329367 은행에 근무하시는 분~~ 2 취업준비생 2013/12/04 1,082
329366 위 내시경 일반으로 하셨나요? 아니면 수면으로 9 .. 2013/12/04 1,534
329365 해외직구시, 관세를 물게 될 경우 세관에서 전화가 오나요? 아니.. 4 궁금 2013/12/04 2,443
329364 택배스미싱조심하세요~ 3 한결마음만6.. 2013/12/04 1,476
329363 (아파트)피아노 소음 방지 방법 좀 5 은이맘 2013/12/04 5,957
329362 검찰, 채군 정보유출 개입 의혹 청와대 수사할까 2 세우실 2013/12/04 630
329361 에어프라이어, 용량이 큰 게 좋을까요? 튀김기 2013/12/04 1,600
329360 쇼핑몰 주문폭주 3 .. 2013/12/04 2,069
329359 배우 이성재씨 40대 맞나요?? 9 좋아 2013/12/04 2,859
329358 자연가습공기청정기 써보신 분 계세요?? 기관지염 2013/12/04 613
329357 로얄코펜하겐 한식기 어떤가요? 3 음 2013/12/04 3,163
329356 분리수거가방 유용한가요?? 7 .. 2013/12/04 1,118
329355 채동욱 뒷조사’ 靑 윗선은 누구? 21 인사검증주도.. 2013/12/04 1,398
329354 몸에 이상이 있는걸까요? 5 맘 2013/12/04 1,314
329353 이런거 오지랖이죠 1 ㅜㅜ 2013/12/04 624
329352 겨울 커튼 어떤 감으로 사야 하나요? ㅜㅜ 은사자 2013/12/04 780
329351 박근혜 대통령님, 8년 전 발언을 잊으셨나요? 21 /// 2013/12/04 1,696
329350 영어 특히 영어로 말을 하고싶어요 5 목표 2013/12/04 1,475
329349 기자 뒷조사’...“내사 중 수사관 바뀌고 통화·카톡 조회 2 제보자 색출.. 2013/12/04 1,075
329348 버스업계 ”돈 더 달라” vs 서울시 ”남은 돈 내놔” 1 세우실 2013/12/04 711
329347 눈썰매 어떤 제품이 좋은가요? 눈썰매 2013/12/04 740
329346 코스트코가 더 비싸다니! 35 바보 2013/12/04 15,704
329345 초등학생 생일선물 뭐할까요? 2 당장 내일 2013/12/04 2,829
329344 쇠고기 수육은,,,어느 부위로,어떻게 하나요? 3 해볼까 2013/12/04 2,280
< 59141 59142 59143 59144 59145 59146 59147 59148 59149 59150 >> 이전 자유게시판
게시판 검색