82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,035
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338120 아기 가지신분들 아기에게 이메일을 보내세요 3 15년전에알.. 2014/01/02 1,125
338119 패딩추천좀.. 이겨울 가기.. 2014/01/02 1,085
338118 밍크는 세탁하는데 정말 몇십만원드나요? 5 털옷 2014/01/02 3,240
338117 미술대 나오신 님들께~ 16 흠 2014/01/02 2,741
338116 보통 대기업 정년퇴직할때 퇴직금이 어느정도 되나요? 3 궁금합니다 2014/01/02 5,076
338115 인터넷 하다 본 황당 인테리어 47 갑자기 2014/01/02 16,683
338114 피아노 연주회 4 초3아들 2014/01/02 1,282
338113 요즘 82에 적응이 잘 안되네요 2 ... 2014/01/02 1,227
338112 생리예정일 10일뒤에 2 ㄴㄴ 2014/01/02 1,728
338111 남학생 머리 정수리부분이 짧아서 위로 뻗었는데 이럴땐 4 뻗은머리 2014/01/02 735
338110 김장김치 표준모드로 한달 보관후 김치맛이 익지않고 씁스레한데 1 신선 2014/01/02 1,662
338109 경기도 지역 교학사 국사교과서 채택한 고등학교 재단말이에요..... 헐... 2014/01/02 1,044
338108 뀡대신 닭~ 추천좀 부탁드려요 음 2014/01/02 926
338107 청소업체 신고해서 영업하려면 어디에 신고하는건가요? 1 사업체 2014/01/02 867
338106 동우여고 국사 교사 SNS에 양심 선언 8 역사얖에 죄.. 2014/01/02 2,069
338105 유익한 소금 방곡도염 스윗길 2014/01/02 1,345
338104 호칭 좀 알려주세요 !!! 7 호칭 2014/01/02 985
338103 돌잔치...남자아이는 주로 어떻게 입히나요? 8 돌복고민 2014/01/02 1,371
338102 이런 감기 처음이에요~ 7 어휴 2014/01/02 1,542
338101 애들 수학문제집 많이 풀리신분들 완자 문제집은 어떤가요 5 수학샘이나 2014/01/02 2,267
338100 KBS 수신료, 전기요금 통합 징수 금지법 발의 3 참맛 2014/01/02 1,334
338099 예비초등인데 이제 영어학원 보내야겠죠? 콩이맘 2014/01/02 1,030
338098 와 이승기 인기 많아 역시 훈남 1 효롱이 2014/01/02 2,045
338097 만두 만들때 김치가 없을경우 넣을만한것좀 알려주세요. 8 만두 2014/01/02 1,627
338096 새해벽두에 아울렛 간 후기 5 ..... 2014/01/02 2,851
< 54501 54502 54503 54504 54505 54506 54507 54508 54509 54510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색