82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,037
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343714 남편생일 선물 뭐가 좋을까요? 아이디어 주세요 1 ... 2014/01/20 1,108
343713 결혼하고 14년 축하해주세요 1 .. 2014/01/20 583
343712 무쇠냄비 사용 1 monika.. 2014/01/20 1,453
343711 광우병대책위에서 활동하신 박상표 선생님 부고 ㅠㅠ 4 슬퍼요 2014/01/20 1,012
343710 지금같은 시기에 국민은행에 3년 장기적금 들면 위험하다고고할려나.. 15 조언부탁 2014/01/20 3,557
343709 은행에 예금 적금든것들도 타은행으로 다 옮겨야되나요? o 2014/01/20 970
343708 책도 재활용에 버려도 되나요? 2 재활용 2014/01/20 1,233
343707 나이차이 많이나는 결혼.. 29 고민 2014/01/20 8,278
343706 대구에 쌍수 잘하는 원장님 누구 계실가요?? 2 .. 2014/01/20 18,330
343705 아토피/피부염 - 고기 밀가루 문제 12 /// 2014/01/20 3,894
343704 아이브로우 키트 잘 그려지나요? 2 음 2014/01/20 2,328
343703 미국 캠프 보험가입시 보상문제 5 해외캠프 보.. 2014/01/20 581
343702 수학 2-1학기 첫단원 tngkr2.. 2014/01/20 604
343701 오늘 아침 방송에 나왔던 면역력에 좋은 영양제 이름이 뭐였죠? 5 룰루랄ㄹᆞ 2014/01/20 3,508
343700 서울 디지텍고 '교학사 교과서 채택' 추진 2 세우실 2014/01/20 959
343699 연말정산서류가 남편회사에서 왔는데...남편이 해외출장중이라..... 1 fdhdhf.. 2014/01/20 907
343698 정보유출,,이것도 일종의 음모는 아니겠죠 10 .... 2014/01/20 1,628
343697 옷 사야하는데 옷 사는게 돈아까워요ㅠㅠ 7 .. 2014/01/20 2,239
343696 KT장애로 1588 전화 불통이래요 ㅠㅠ카드사 전화 안돼요 8 개인정보유출.. 2014/01/20 1,654
343695 아이돌보는일은 보통 어디서 구하나요? 2 ,,, 2014/01/20 1,017
343694 안전하고 이율 좋은 적금이나 저축 어디가 좋을까요? 1 적금 2014/01/20 1,414
343693 농협 적금이나 예금도 해지할 상황일까요? 2 혹시 2014/01/20 2,076
343692 여성용 핑크라인 주차장 필요해요? 5 흐음 2014/01/20 1,363
343691 제가.. 의존성인격장애 인 것 같아요. 4 정신과 갈까.. 2014/01/20 3,573
343690 전원주씨 며느리, 왕종근씨 부인 25 요즘. 2014/01/20 25,415
< 54421 54422 54423 54424 54425 54426 54427 54428 54429 54430 >> 이전 자유게시판
게시판 검색