82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,038
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
346599 남편이 음식 버리는거 너무 싫어해요 17 ... 2014/01/28 3,297
346598 이놈의 안주발 우아하게 2014/01/28 677
346597 컴퓨터 포맷해도 복원이 가능한가요 5 컴맹 2014/01/28 1,299
346596 스트레스받으면 충동구매하는거... 8 ㅠㅠ 2014/01/28 1,799
346595 속세를 떠나고 싶어요 7 바람 2014/01/28 2,465
346594 공기 청정기 그리고 식기 세척기 살림살이 2014/01/28 684
346593 따말 한혜진... 6 ᆢ 2014/01/28 3,632
346592 별그대,표절인가요? 99 별그대 2014/01/28 9,746
346591 유치원에서 한자8급 시험을 봤는데 감독관이 답을 알려줬대요 7 유치원 2014/01/28 3,660
346590 왜 공부해야 하는지 모르겠다는 아이 12 산 넘어 산.. 2014/01/28 1,997
346589 층간소음 미치기 직전의 아랫층 사람 9 참을인자10.. 2014/01/28 2,912
346588 설에고마운 분에게드릴 음식메뉴 추천좀 해주세요 8 감사 2014/01/28 1,559
346587 주택청약저축은 주택 소유자는 가입 못하나요? 1 몰라요 2014/01/28 4,458
346586 블랙식탁 ᆢ너무 어두울까요ᆢ 6 선택 2014/01/28 1,353
346585 민족대명절 이동준비 완료! 2 얼음공주얍 2014/01/28 911
346584 전학 후 아이가 불안해하고 자신감 없어해요... 3 모모 2014/01/28 1,637
346583 어제 오늘.. 코스트코 개장시간에 가보신분계신가요? 2 양재 2014/01/28 3,200
346582 카톡 주소록에서 친구가 사라졌어요 6 카톡 주소록.. 2014/01/28 4,139
346581 아이가 컴퓨터 그래픽 하고 싶어하는데... 3 .. 2014/01/28 834
346580 지금 EBS에서 하는 3 234 2014/01/28 1,529
346579 디지탈이냐 어쿠스틱이냐..고민 13 미치겠다ㅠ 2014/01/28 1,227
346578 인간극장 풍금소리 보신분 1 선생님 2014/01/28 1,716
346577 세계 3대 박물관이 대체 어디에요? 말이 왜 다른지. 6 --- 2014/01/28 1,970
346576 조용갑 테너 강연 봤어요~ 감동이네요 2 부르흐 2014/01/28 1,746
346575 마들렌 실패 9 좌절 2014/01/28 1,643
< 54391 54392 54393 54394 54395 54396 54397 54398 54399 54400 >> 이전 자유게시판
게시판 검색