82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,052
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
369005 자식의 공부를 내려놓는다는게 너무너무 힘들어요. 56 ㅇㅇ 2014/04/07 20,938
369004 신생아젖병소독어찌하나요? 4 chqh 2014/04/07 3,408
369003 원혜영 "오늘의유머"에 인증 7 원혜영 2014/04/07 1,054
369002 라면은 왜 밤에 먹어야 맛있는걸까요 3 랭면육수 2014/04/07 815
369001 살안찌는 술안주는 뭔가요? 14 ... 2014/04/07 6,882
369000 봄쟈켓 세탁 2014/04/07 790
368999 축구협회는 어떻게들어가나요ᆢ그리고 하는일이요 3 ㅎㅎ 2014/04/07 694
368998 몇십키로 빼신분들..살쳐짐은 어떻게 극복하셨나요? 17 ㅜㅜ 2014/04/07 84,770
368997 방통대 진학에 관하여 2 mabatt.. 2014/04/07 1,630
368996 아웃백 배달시켜먹을 수 있는 방법 아시는 분 6 빈혈 2014/04/07 5,133
368995 유우성씨에 사기혐의 추가적용..檢, 공소장 변경 1 샬랄라 2014/04/07 758
368994 우리 아이는 학원을 너무 의존해요. 1 타인 의존?.. 2014/04/07 1,279
368993 아파트 탑층에 복수방법 ㅡ 옥상에 올라가 뛰는거 효과있을까요? 8 층간소음 복.. 2014/04/07 3,271
368992 원글펑합니다 24 소심 2014/04/07 3,749
368991 최근에 여성 초음파 해보신분 이 가격 어떤가요? 9 초음파도하려.. 2014/04/07 1,632
368990 스트레스 받음 흰머리가 생겼다가 사라졌다 다시 생기고 하나요? 4 노화 2014/04/07 4,183
368989 책 제목 좀 찾아주세요 1 미즈박 2014/04/07 792
368988 윤소이 얼굴 정말 이상해요 22 .. 2014/04/07 15,115
368987 문재인 "朴대통령, 독재정권 때보다 야당 더 무시&qu.. 3 대장부 2014/04/07 869
368986 "이마트, 노조 파악하면 10분내 본사 보고".. 샬랄라 2014/04/07 553
368985 트름을 자주 하게 되는데 3 99 2014/04/07 1,346
368984 서울 게스트하우스 6 꽃기린 2014/04/07 1,895
368983 밥 못해먹는 남편 다들그러나요 19 ㅅㄷㅈ 2014/04/07 3,132
368982 이 정권의 부동산도 결론이 났군요 참맛 2014/04/07 1,892
368981 중고 냉장고 급구해요. 7 도움 2014/04/07 999
< 54221 54222 54223 54224 54225 54226 54227 54228 54229 54230 >> 이전 자유게시판
게시판 검색