82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,052
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
371874 368명 오보,,,290명이 생사불명이래요 7 미치겠다 2014/04/16 2,466
371873 이상해요. mbc 기자는 지금 목표 해경에서 350명이 구조가 .. .... 2014/04/16 1,726
371872 자궁근종 수술때문에 대구 대학병원에 갔는데, 담당의가 1차 병원.. 4 ... 2014/04/16 2,460
371871 아무래도..구조상황이 더욱 안 좋은 듯 합니다..ㅠㅠ 3 33 2014/04/16 1,876
371870 간단한영어 질문이요 1 궁금해요 2014/04/16 726
371869 왜 자꾸 어이없이 사람이 죽어나가는지.... 7 뉴스끊자 2014/04/16 1,557
371868 과외비 적당한가 모르겠네요 3 고 2014/04/16 1,932
371867 연합뉴스..학교에서 직접 구조확인된 인원은 77명이라고... 4 .. 2014/04/16 2,098
371866 씽크대 상판에 약간 금이 갔는데요.. 1 어이 2014/04/16 1,109
371865 우리 침대에서 자고 있는 대학생 아들 10 장남 느낌 2014/04/16 5,137
371864 대단들 하시네요 49 신변잡기 2014/04/16 17,231
371863 요즘 회사에서 아랫사람 심부름 시키는 것 하나요? 2 어줍잖은 중.. 2014/04/16 1,186
371862 jtbc 인터뷰..앵커 실수 하셨네요...ㅉㅉ 9 휴 2014/04/16 6,365
371861 어떤걸 더 원하세요 ..? 1 ..... 2014/04/16 950
371860 끓여먹는 누룽지 추천해주세요 8 아침 대용 2014/04/16 3,043
371859 요즘에 시드니 셀던,제프리 아처 같은 작가 누가 있나요? 2 efds 2014/04/16 937
371858 지나가는 여성분이 입은 옷 브랜드 궁금...^^; 10 넘 궁금해용.. 2014/04/16 5,067
371857 회사 생활. 4 .. 2014/04/16 1,271
371856 급질)생강청 푸른 곰팡이 6 --- 2014/04/16 6,608
371855 여기 좋은책이 엄청싸네요 7 헌책 2014/04/16 1,895
371854 학교내 운동장 캠프도 민원이 제기되는경우가 많아서 힘들답니다. 10 음 2014/04/16 1,826
371853 무조건..밖으로 나와야합니다... 35 가슴이 아파.. 2014/04/16 21,557
371852 이 니트 좀 봐주세요 이상황에 죄송.. 5 ..43 2014/04/16 1,584
371851 서울대 근처에 1~2주 지낼만한 숙소가 있나요? 6 집이멀어서... 2014/04/16 1,512
371850 여태까지도 구조가 다 안이뤄진건가요? 7 아니 왜 2014/04/16 1,650
< 54191 54192 54193 54194 54195 54196 54197 54198 54199 54200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색