82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,052
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
371328 강아지 ,,산책가서 다른개 보고 짖는거 어떻게 교정하나요 4 .. 2014/04/14 4,635
371327 이승환 신곡 참 좋네요^^ 17 .. 2014/04/14 2,009
371326 청산도 바가지너무 심해요 10 청산도 기가.. 2014/04/14 4,493
371325 유리겔라 마술이였나요 실제였나요 9 옛날생각 2014/04/14 5,789
371324 홍게 인터넷서 시키면 ㅅㄷㅈ 2014/04/14 836
371323 종신보험 잘 아시는 분~~~ 조언 부탁드려요^^ 3 보험 2014/04/14 1,307
371322 다시 조언 부탁드립니다 ㅠㅠㅠ 2014/04/14 647
371321 직업 상 사람을 상대하는 사람들은 그 사람의 성격을 정확하게 파.. 3 직업 2014/04/14 2,034
371320 윈도우7 usb부팅으로 설치해 보신분 계신가요? 11 관심 2014/04/14 1,905
371319 고구마를 먹으면 속이 불편해요 21 맛탕 2014/04/14 8,734
371318 기어변속 클런치 클러치 어느말을 더 많이 쓰나요? 12 초보 2014/04/14 1,023
371317 비립종시술후 흉 안 질까요?? 5 .. 2014/04/14 2,524
371316 가끔 친구없어서 겪는 짜증나는 상황. 5 .. 2014/04/14 3,876
371315 분당 마실 어떤가요? 친구 2014/04/14 1,426
371314 호텔에 있는 거 그냥 가져가도 되는 건 9 심심 2014/04/14 5,676
371313 피지오겔크림이 트러블 유발하나요? 6 음 2014/04/14 11,981
371312 비타민 D와 마그네슘 부족하면.. 1 맘 2014/04/14 3,036
371311 지금 미국에서 한참 전성기인 가수 좀 알려주시겠어요? 2 .. 2014/04/14 1,031
371310 멸치상자를 개봉했는데 전체가 하얗게 .. 1 질문 2014/04/14 1,958
371309 이 경우 전세금이 안전할지 문의드립니다. 3 전세 2014/04/14 1,224
371308 남편을 지칭해서 여보야~~라고 하시나요?? 6 호칭 2014/04/14 2,398
371307 가벼운 트렌치 스타일의 봄 코트 3 개나리빛 2014/04/14 1,802
371306 괜한 오지랖이겠지만.... 2 .. 2014/04/14 1,051
371305 수도물살이 어느땐 너무 약한데요? 2 로즈마미 2014/04/14 1,190
371304 화이트와인 살찌나요 4 랭면육수 2014/04/14 2,568
< 54191 54192 54193 54194 54195 54196 54197 54198 54199 54200 >> 이전 자유게시판
게시판 검색