82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,024
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
327636 올바른 물 마시기 3 스윗길 2013/12/04 3,713
327635 핫팩땜에 부부싸움 5 나무안녕 2013/12/04 2,346
327634 급!급!! 장기 입원중인 사람입니다 64 중보 기도 2013/12/04 9,326
327633 제 영작 좀 봐주세요 7 ㅠㅠ 2013/12/04 731
327632 청양고추가 없어요 장아찌 2013/12/04 501
327631 가스민영화의 진실 1 참맛 2013/12/04 781
327630 부산에서 캄보디아 출발하는 스카이윙스 아시아 에어라인 이용해보신.. 3 쥬니 2013/12/04 1,676
327629 눈속 1 눈 2013/12/04 413
327628 내일부터 다이어트 합니다, 해요 정말 진짜! 19 나는 다이어.. 2013/12/04 3,343
327627 한양대 수시 논술의 경우 추가 합격의 가능성이 있는걸까요? 3 고3맘 2013/12/04 3,910
327626 중국 남경대 란곳을 아시나요, 1 아시는분 2013/12/04 1,058
327625 지금 방송하는 홈쇼핑 아우터 ? 1 홈쇼핑 2013/12/04 1,142
327624 이 야밤에 아 2013/12/04 450
327623 얼마전 공중파에서 했던 동물들 짝짓기 프로그램이요. 7 못찾겠어요 2013/12/04 1,958
327622 아람누리 아람극장 콘서트 좌석선택 문의해요 2 랄라~ 2013/12/04 1,281
327621 신문 읽는데 시간을 얼마나 쓰시나요? 4 신문 2013/12/04 838
327620 가사도우미분께 옷정리는 어떻게 해달라고 말씀드려야할까요. 23 소쿠리 2013/12/04 4,575
327619 응사보고 추억에 젖어 있다가 아차 싶더군요.. .. 2013/12/04 1,208
327618 의료보험카드 다른지역 의보공단서도 재발급받을수있나요?? 1 .. 2013/12/04 1,174
327617 초 6 운동화 어떤거 신나요 1 머사지? 2013/12/04 536
327616 컴퓨터 고장 질문이에요 1 모모 2013/12/04 445
327615 술먹고 어떤 사람이 자꾸 만나자고 찾아옵니다 1 어쩌죠 2013/12/04 1,576
327614 지금 KBS2에서 닥터후 하네요. 1 후 2013/12/04 1,064
327613 행복주택과 나무들 날아라얍 2013/12/04 464
327612 이혼..사람은 쉽게 변하는게 아닌게 맞나봅니다 7 ..... 2013/12/04 4,272
< 54151 54152 54153 54154 54155 54156 54157 54158 54159 54160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색