82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,024
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
328381 호주사시거나 잘아시는분 도와주세요~~ 6 ... 2013/12/05 916
328380 전지현 머리스탈좀 바꾸지ᆢ 10 지겹넹 2013/12/05 2,801
328379 탄이 머리 올리니까 트롯가수 같아요 38 ... 2013/12/05 3,378
328378 홈쇼핑에 나오는 죽끓이는거 어떤가요? 춥네 2013/12/05 467
328377 오늘 영도때문에 두번 울었네요ㅜㅜ 8 ... 2013/12/05 2,615
328376 강아지가 새끼를 낳은지 3일째~ 6 아들 넷 2013/12/05 1,240
328375 우리 영도 어쩔까요 ㅠ 9 루비 2013/12/05 2,422
328374 피스타치오아몬드..가염되지 않거 굽기만한 제품...파는 곳 아시.. 4 피스타치오 2013/12/05 1,332
328373 아! 미세먼지농도 계속 올라가요. 1 ... 2013/12/05 831
328372 국수가게를 창업하려 하는데 가게 이름좀 추천 바랄께요^^ 43 수리커즈 2013/12/05 4,338
328371 영도 씬 후 원이형 베드씬 편집 ㄷㄷㄷ 3 bb 2013/12/05 2,969
328370 이런 상황 어떠세요? 1 흐르는강물 2013/12/05 471
328369 산타는 언제까지 믿나요..? 24 미리마스 2013/12/05 1,252
328368 가구를 원목으로 1 안방 2013/12/05 1,050
328367 소파사려면 어디로 가야하나요 1 ... 2013/12/05 987
328366 영도 밥먹는씬 눈물났어요 9 유봉쓰 2013/12/05 2,225
328365 6세 정도 되는 머리긴 여자아이...잘때 머리 어떻게 하고 재우.. 1 치렁치렁 2013/12/05 826
328364 부산 관절염 치료 잘 하는 병원 어딜까요? 3 부산 2013/12/05 1,697
328363 일본방사능보다 중국미세먼지가 더 위험한것일수 있어요. 15 ........ 2013/12/05 3,741
328362 이 나이에 백마탄 왕자에 설레다니..ㅠㅠ 9 이제는 2013/12/05 2,254
328361 대치동의 4개월안에 등급 올려주는 학원요>(급질) 6 34 2013/12/05 1,992
328360 명지대 건축학부 vs 덕성여대 식품영양학과 15 ㅇㅇ 2013/12/05 5,158
328359 어떤 술이 잘어울릴까요? 8 맛나게 2013/12/05 581
328358 기말시험인데 어머니들이 공부 봐주시나요? 7 중1맘 2013/12/05 1,837
328357 설렁탕이나 곰탕 파는 거 어떤 게 좋은가요? 5 설렁탕 2013/12/05 1,947
< 54111 54112 54113 54114 54115 54116 54117 54118 54119 54120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색