82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 1,000
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
343760 양식기 저렴하고 괜찮은거 찾고있어요~ 1 양식기 2014/01/22 568
343759 시아버님 핸드폰잃어버렸는데 왜 며느리한테 전화하는지 7 ㅡㅡ 2014/01/22 2,901
343758 중학생 리딩이 부족한데 .. ... 2014/01/22 544
343757 명품가방 팔려고 보니 똥값이네요 ㅠ 24 명품 2014/01/22 15,496
343756 니콜엄마나 준수아빠는 왜 그러는 걸까요?? 13 .. 2014/01/22 6,155
343755 인터넷 홈페이지가 이상해졌어요ㅠㅠ 2 ㅇㅇ 2014/01/22 417
343754 지금 1 갱스브르 2014/01/22 602
343753 불만제로에 나오는 불량고추? (진부령 김치 생각나네요.) 4 희아리 2014/01/22 2,312
343752 카레에 생크림 넣을 때요.. .. 2014/01/22 989
343751 초등저학년 방학숙제 어찌 하나요? 1 탄소발자국기.. 2014/01/22 955
343750 혹시 타이핑알바 하시는분 계신가요,,?? 1 ,,, 2014/01/22 1,329
343749 정말 엽기녀네요. 1 엽기녀 2014/01/22 1,028
343748 세계 2위의 외도 국가인 대한민국 64 가장 큰 이.. 2014/01/22 5,533
343747 영어 한 문장 봐 주세요 2 ak 2014/01/22 335
343746 오은영 교수 광고 찍었네요 3 책광고 2014/01/22 2,730
343745 혹시 리본공예하시는 분 계세요?? 2 리본 2014/01/22 954
343744 피부관리에 돈쓰지 마라 53 카레라이스 2014/01/22 28,331
343743 월세관련 문의합니다(명도소송중) 3 ..... 2014/01/22 2,038
343742 재발급 받긴 했는데 또 유출 안된다는 보장 있나요... 1 카드 2014/01/22 508
343741 안철수 양보 논란, 두 언론이 논란 부추긴 것 14 손전등 2014/01/22 653
343740 방학 때 읽으면 좋은 학년별 수학동화... 19 초등맘 2014/01/22 2,321
343739 화장품 때문에 기뻐요 18 ... 2014/01/22 4,932
343738 집주인의 이사 요구시 이사업체 선정? 1 이사비용~ 2014/01/22 614
343737 이런감정은 뭐지요..저 외롭나요? 7 폴고갱 2014/01/22 1,356
343736 르쿠르제 원형그릴 쓰시는분 계실까요? 6 궁금 2014/01/22 2,023
< 51941 51942 51943 51944 51945 51946 51947 51948 51949 51950 >> 이전 자유게시판
게시판 검색