82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 997
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336646 수원화성가면 해설을 들을수 5 수원 2013/12/31 1,075
336645 윤정진 쉐프가 어제 돌아가셨다고 하네요.. 24 몰랐어요.... 2013/12/31 20,771
336644 문채원 수상소감 10 . 2013/12/31 6,006
336643 지금 국회..열심히 일하시나봐요~ 3 오호 2013/12/31 1,039
336642 근데 감옥 처음들어가면 신고식 하나요? 2 ... 2013/12/31 1,872
336641 민주당 기만길 13 ... 2013/12/31 1,582
336640 우리가 살고 있는 현실이 진짜일까요? 2 ... 2013/12/31 1,245
336639 대치동 어린이 저렴 미용실 좀.. ... 2013/12/31 964
336638 제국의 아이들의 존재감..ㅡㅡ 9 ㄷㄷ 2013/12/31 3,324
336637 박, 나보다 여성스럽고 이쁜여잔 대변인 안돼? 4 손전등 2013/12/31 2,305
336636 성동일 상탓네요 3 봄날벚꽃 2013/12/31 3,081
336635 kbs 연기대상 음악감독은 대체 누구인가요 ㅋㅋ 2013/12/31 772
336634 82에 광고중인 토목달. 아시는 분? 혹시 2013/12/31 517
336633 연말 시상식 엠씨들 좀 매끈하게 보는 사람 없나요? 23 쫌 2013/12/31 3,070
336632 저.. 혹시 이 패딩 좀 봐주시면 안될까요? 2 ^^ 2013/12/31 1,419
336631 수학 정석 연습문제는 5 수학 2013/12/31 1,627
336630 솔직히 이민호 보다 박기웅이나 임시완이 더 잘생기지 않았나요? 20 ㅇㅇㅇ 2013/12/31 4,793
336629 돌연변이 연구소 왜이렇게 웃겨요? 1 .... 2013/12/31 6,785
336628 sbs 연기대상 이휘재만 빠짐 딱 좋겠네요!!! 24 ㅇㅇ 2013/12/31 4,426
336627 압구정인데 떡국떡 살 수 있을까요? 벌렁 2013/12/31 883
336626 가족중의 누군가가 다단계를 하면요? 2 ㅂㅂ 2013/12/31 1,468
336625 신혼에 개 키우면 안되겠네요 14 ㅇㅇ 2013/12/31 10,814
336624 조용필 이민호가 올해 절 행복하게.. 9 ... 2013/12/31 1,561
336623 아빠 1 아빠딸 2013/12/31 817
336622 쇼킹하네요...무릎관절 수술은 효과가 전혀 없답니다. 15 허걱 2013/12/31 4,871
< 51621 51622 51623 51624 51625 51626 51627 51628 51629 51630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색