82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 997
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336294 푸켓홀리데이인 4 잘살자 2013/12/30 1,424
336293 조금전 mbc연기대상 베스트 커플상 누가 받았나요? 1 괜히 궁금 2013/12/30 2,343
336292 5세여아 눈썰매장갈때 장갑은 벙어리가 낫나요? 5 유아용 2013/12/30 1,112
336291 귀가 예민한데 남편은 청력이 둔해서..어떻게 해야할지.. 17 쏘머즈 2013/12/30 1,701
336290 남미 볼리비아 물 민영화 일주일만에 요금 4배 폭등 8 집배원 2013/12/30 1,831
336289 전세 재계약 할때... 9 ... 2013/12/30 1,409
336288 이상하게 마음이 허 해요 4 ... 2013/12/30 1,048
336287 낼 에버랜드 몇시에 가는게 좋을까요? 에버랜드 2013/12/30 1,216
336286 밴드에서 만난 초등 동창생 8 친구 2013/12/30 5,979
336285 영어 문장에서 날짜를 어떻게 읽어야 하나요? 7 .... 2013/12/30 867
336284 마무리에센스가 뭔가요? .. 2013/12/30 1,296
336283 오늘 드라마 따~말.... 8 김지수 2013/12/30 2,581
336282 요즘 중학교는 성적표에 등수도 평균도 안나오나요? 18 .. 2013/12/30 5,396
336281 코를 심하게 부딪히면 코모양 변할까요? 4 으... 2013/12/30 1,680
336280 인천은 집값이 왜 유독 싼가요? 65 부동산 2013/12/30 36,276
336279 음력1991년 11월31일이 양력으로 4 겨울 2013/12/30 981
336278 고기 굽는 그릴요 4 고기좋아 2013/12/30 1,697
336277 손석희 뉴스 음악 3 ㆍㆍ 2013/12/30 984
336276 로드 (Lorde)를 아시나요? 3 미돌돌 2013/12/30 934
336275 올랜도 디즈니랜드 7 미국처음 2013/12/30 1,596
336274 '13년도를 마감하며 반성&감사 등 1 싱글이 2013/12/30 541
336273 이승환 공연 후기입니다. 15 설레임 2013/12/30 3,133
336272 경기도 양주 가볼만한곳 관광지 2 문의 2013/12/30 2,005
336271 무좀 2 연말 정국은.. 2013/12/30 1,327
336270 컴도사님들~~도와주세요~ 컴질문 2013/12/30 552
< 51621 51622 51623 51624 51625 51626 51627 51628 51629 51630 >> 이전 자유게시판
게시판 검색