82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335638 남편,아이들 두번째 변호인 보러 나갔어요 4 변호인 2013/12/28 1,295
335637 TV조선은 정말 문화적 정신적 충격이네요 27 .... 2013/12/28 4,147
335636 아들 옆으로 이사가면 안 된다는 말 들어보셨어요? 18 xcvb 2013/12/28 4,065
335635 초딩과외에 대해서 질문드려요 4 과외질문 2013/12/28 865
335634 영재고(과학고) 학비는 어떻게 되나요? 4 궁금합니다... 2013/12/28 5,985
335633 노예상태에서 벗어나는 법(펌) 2 아인스보리 2013/12/28 1,693
335632 리본즈 바이 클럽베닛 여기 정품파는데 맞나요? 1 고민 2013/12/28 3,267
335631 새해가 가기전에 정리정돈 도와주세요 1 새해엔 깔끔.. 2013/12/28 1,008
335630 아이들 수영 한달하면 어느정도하나요? 6 .... 2013/12/28 1,652
335629 우연히 발견한 노무현 미니 다큐... 6 이명박근혜처.. 2013/12/28 1,209
335628 여성동아 1월호 애독자엽서 당첨확인좀부탁드려요 미미 2013/12/28 724
335627 너무 가난한 환경은 사회생활 시작준비가 7 소스 2013/12/28 2,375
335626 개그감각 좋은 남자,이야기 잘하는 남자 어느쪽이 좋으세요? 5 칠봉 2013/12/28 1,129
335625 나정아 칠봉이한테 보증도 서달라고 해라 13 ........ 2013/12/28 4,060
335624 난방안해서 춥다는집은 남향집이 아닌가요? 18 ... 2013/12/28 2,961
335623 따뜻한말한마디한혜진집식탁 궁금해요 2013/12/28 1,602
335622 그네정권 경찰, 산부인과 내역까지 뒤져 수사 시도 1 돋네요 2013/12/28 1,051
335621 태종처럼 총대메고 매국노들 제거했다면 옛날 2013/12/28 514
335620 1994는 참 취향때문에 아쉬운 27 개인의취향 2013/12/28 4,112
335619 보일러가 오래 되면 난방비 많이 3 나오나요? 2013/12/28 1,668
335618 국민의 경찰인가 박근혜의 행동대원인가! 6 손전등 2013/12/28 946
335617 결국 편의점앞 길고양이 다른데로 보내버렸네요 ㅠㅠ 24 에휴 2013/12/28 1,926
335616 저에게 응사는 반쪽짜리 드라마네요. 10 지겨우시겠지.. 2013/12/28 2,467
335615 냉장고가격은 3 즐거운맘 2013/12/28 888
335614 태권도3단을 영어로 뭐라고 하나요? 2 고우 2013/12/28 6,329
< 51611 51612 51613 51614 51615 51616 51617 51618 51619 51620 >> 이전 자유게시판
게시판 검색