82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334965 일본 너무너무 미워요 8 안티일본 2013/12/26 1,093
334964 코오롱 남성브랜드 알려주세요 3 너무많아요 2013/12/26 2,646
334963 중1아이 어떻게 하면 성적을 올릴까요...ㅠㅠ 9 자식고민 2013/12/26 1,774
334962 오늘 갑자기 왼쪽귀가 전혀 안들려요..알려주세요. 5 황당함 2013/12/26 1,776
334961 종교계의 철도파업 중재노력에 찬물끼엊는 박근혜불통정부 3 집배원 2013/12/26 986
334960 이혼하고 아이를 친정엄마가 키우는 경우 32 조카조카 2013/12/26 4,481
334959 2주넘게 미열이 있어요 6 걱정 2013/12/26 7,452
334958 박근혜정부, 믿을 수 있나 3 /// 2013/12/26 674
334957 오페라 앱으로 82쿡보면요... 82쿡 2013/12/26 548
334956 손석희 뉴스, 지금 수배 중인 철도노조 위원장 인터뷰하고 있네요.. 7 ㅇㅇ 2013/12/26 2,755
334955 중고 스마트폰 스마트폰 2013/12/26 765
334954 창원이나 마산에 잘하는 치과 알려주세요 4 치과 2013/12/26 1,354
334953 예비고1이 다닐만한 작고 알찬 대치동 수학학원 추천 1 대치동이사 2013/12/26 2,572
334952 김치 1/4통이면 칼로리가 어느정도일까요? 3 ㅇㅇ 2013/12/26 2,449
334951 사주 용어 해석 좀 부탁드려요 4 ... 2013/12/26 2,181
334950 안철수 "민주당 낡은 세력" 발언, 민주당 뿔.. 39 새정치는 무.. 2013/12/26 1,536
334949 주차자리문제 답답 2013/12/26 547
334948 안녕 대자보 쓴 고교생 선동죄로 징계위기 3 교감 쳐돌았.. 2013/12/26 927
334947 타*** 117만원 코트 소매기장짧아서 오늘 매장전화하니 4센치.. 6 수선된옷 2013/12/26 2,752
334946 닭도리탕에...야채 많이 넣고 싶은데, 어떤 야채가 예상외로 잘.. 11 닭볶음탕 2013/12/26 1,650
334945 [노무현] 나는 봉화산같은 존재야. 산맥이 없어.. (마지막육성.. 2 요즘 더 많.. 2013/12/26 1,381
334944 82에 허위 의료상식 너무 많은듯 ;; 3 ..... 2013/12/26 1,477
334943 광주 시민들 "안철수, 朴정부와의 싸움에 앞장서라&qu.. 14 새정치 2013/12/26 1,855
334942 어금니 충치 꼭 금으로 떼워야할까요? 8 ... 2013/12/26 3,598
334941 상수역부근 맛집 추천해주세요 5 ... 2013/12/26 1,595
< 51591 51592 51593 51594 51595 51596 51597 51598 51599 51600 >> 이전 자유게시판
게시판 검색