82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334533 기분우울하고 힐링 필요할때.. 김연아스케이팅 동영상..강추 7 김연아 2013/12/25 1,668
334532 자꾸만 아이보리 패딩이 사고 싶어요... 11 부탁드려요 2013/12/25 3,350
334531 아까 상속자들 축약편을 봤는데요[궁금] 2 상속 2013/12/25 1,510
334530 보는사람마다 예쁘다고하면 엄청 예쁜건가요? 25 . 2013/12/25 13,775
334529 이땅에서 가장 존경할 분들이 한자리에 모였네요 13 우리는 2013/12/25 3,106
334528 하늘교육 어떤가요 음 2013/12/25 934
334527 영화 변호인에 대한 혹독한 논평 14 집배원 2013/12/25 3,587
334526 현대택배 예약해보신 분 2 택배예약 2013/12/25 2,477
334525 변호인 열풍 부는 이유 중의 하나라네요 2 ㅎㅎ 2013/12/25 4,032
334524 지나는 길에 조계사 들러서 108배 하고 왔어요 8 독재타도 2013/12/25 2,534
334523 변호인에 나오는 이런 대사, 마음에 와 닿으시나요 1 spring.. 2013/12/25 1,970
334522 아이둘 있는 집...크리스마스에 다들 어떻게 지내지나요? 저녁은.. 6 방콕 ㅜㅜ 2013/12/25 2,135
334521 오늘 변호인 기록 나올지도 모르겠네요 ㅠㅠㅠ 2 아이스폴 2013/12/25 1,896
334520 영화'변호인' 이런 것도 있었네요? 1 왜 몰랐지 2013/12/25 2,126
334519 변호인 후기... 2 대합실 2013/12/25 1,253
334518 오늘 조조로 변호인보고 ..눈물이 저절로 흐르더군요 11 변호인 2013/12/25 2,090
334517 송지오꺼요.바지 2 cj몰 2013/12/25 2,375
334516 우체국국제택배이용해서 미국으로 김치보낼수 있나요? 9 미국 2013/12/25 8,349
334515 퀼트 잘 하시는 분 계신가요? 6 퀼터 2013/12/25 1,457
334514 손석희 뉴스’의 뚝심…‘靑 채동욱 뒷조사 의혹’ 꿋꿋 보도 눈도 못 맞.. 2013/12/25 1,778
334513 생중계 재개 - 철도노조 지도부가 있는 조계사 현장 lowsim.. 2013/12/25 1,323
334512 한국호텔관광전문학교에 대해 아시는 분 계신지요? 1 고민 2013/12/25 1,699
334511 오래된 청국장발효기epple인데...실이 안나네요 청국장 2013/12/25 1,176
334510 시어머니께 요즘 어려워진 경제상황을 말씀드렸어요. 24 손님 2013/12/25 18,002
334509 목티 (목에만 되어있는) 2 .. 2013/12/25 1,284
< 51581 51582 51583 51584 51585 51586 51587 51588 51589 51590 >> 이전 자유게시판
게시판 검색