82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 996
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
332878 어제 해투 재밌으셨나요? 9 .... 2013/12/20 2,908
332877 안과..급해서여... 6 린다 2013/12/20 1,519
332876 꽃보다 누나 보고싶은데.. 3 예능 2013/12/20 1,404
332875 KBS의 거짓말, 스마트폰 수신료 문제 1 --; 2013/12/20 986
332874 [생방송] 노정렬의 노발대발 - 손병휘의 나란히 가지 않아도 lowsim.. 2013/12/20 731
332873 BBC 한국 ‘안녕들하십니까?’ 열풍 주목 6 light7.. 2013/12/20 1,514
332872 변호인 보고 왔어요. 5 조조할인 2013/12/20 1,167
332871 뚜껑있는 투명한 동그란통은 어디서 구입하는건지요 3 자알리톨 2013/12/20 902
332870 과고를 가려면 뭘 준비해야 할까요? 4 수 2013/12/20 1,473
332869 지금 마인 코트 살까요? 5 코트 2013/12/20 4,785
332868 전세 구하는데 1억 대출 어케 생각하세요? 9 ^^^^ 2013/12/20 2,619
332867 전자사전문의.. 2 행운 2013/12/20 538
332866 새옷도 장터에서 팔 수 있나요? 2 ... 2013/12/20 867
332865 치아가 없으신 아버님위한 음식좀 알려주세요 7 오하시스 2013/12/20 1,532
332864 마리 앙뜨와네뜨= 말이 안 통하네뜨 ㅋㅋ 대박입니다. 7 이기대 2013/12/20 1,400
332863 그래도 이명박은 국민눈치라도 보는척했는데, 7 .... 2013/12/20 995
332862 황당한 보훈처…안보교육 강사 100여명에 '내 강의는 나의 생각.. 1 세우실 2013/12/20 954
332861 밑에 민주당은..220.70입니다^^ 7 ㅉㅉ 2013/12/20 438
332860 통5중 스텐냄비 사려고하는데요. 셋트?아님 단품?. 3 ,,, 2013/12/20 1,877
332859 중1 과학 어려울까요? 4 예비중1 2013/12/20 1,509
332858 내가본중 가장 예쁜눈을 가진 남자 5 마마를그리며.. 2013/12/20 1,907
332857 적당한 공격성을 갖춰야.. 4 한번사는인생.. 2013/12/20 1,220
332856 오래된 마누카꿀이 있는데.., 4 처음 2013/12/20 1,993
332855 인터넷면세점 이용하려면 어떻게 해야 하나요? 1 꼭이요 2013/12/20 1,023
332854 해양경찰 근무.. 어떤가요? 대기업과 고민중입니다.(답변절실해요.. 20 리치 2013/12/20 26,156
< 51561 51562 51563 51564 51565 51566 51567 51568 51569 51570 >> 이전 자유게시판
게시판 검색