82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 995
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
326449 방금 잠깐 나갔다왔는데도 목이 칼칼해요.. ㅠㅠ 2013/12/03 515
326448 그래도 결혼생활이 순탄한 데 가장 큰 요인은 경제적 풍요가 아닐.. 32 부부 2013/12/03 9,251
326447 새집증후군 청소 주부 2013/12/03 1,290
326446 맛있고 손쉽게 김치 담그는법 38 아즈라 2013/12/03 3,629
326445 맞는걸 틀리게 고치라는 교육부…심의회 전문성 있나 세우실 2013/12/03 382
326444 간밤에 남편이 가슴이 쥐어짜는 듯 아팠다는데요. 33 남편아.. 2013/12/03 4,169
326443 타미힐피거 코트 봐주세요 12 타미 2013/12/03 3,539
326442 국악방송국 ..... 2013/12/03 379
326441 카메라 구입에 대한... 요즘 미러리스... 2 조언 2013/12/03 861
326440 응4 나정이 결혼식 직찍 떴네요... 5 응답 2013/12/03 6,351
326439 이게 너를 위하는 거라는 위선 9 aptom 2013/12/03 1,860
326438 이 나이에 게이코드 취향 이상한거죠ㅠ 4 쫄면 2013/12/03 1,592
326437 아이들 눈썰매장 갈떄 입을 옷 어디서 사면 좋을까요? 2 스키복 2013/12/03 1,559
326436 긴급 생중계 - 조계종 시국토론 - 신경민 의원, 윤여준 전 장.. 5 lowsim.. 2013/12/03 812
326435 사주카페 10 수험생엄니 2013/12/03 3,275
326434 부부간에 정말로 중요한 것이 과연 그건지... 7 푸...하... 2013/12/03 2,634
326433 저희 집 주소를 사소하게(?) 무단으로 도용한걸 알았다면 어떻게.. 4 황당 2013/12/03 2,039
326432 절임배추40킬로에 마늘과 생강 어느정도가 적당할까요 4 쭈니 2013/12/03 2,436
326431 코트 좀 봐주실래요? ^^;; 8 .... 2013/12/03 1,800
326430 미움의 화살 갱스브르 2013/12/03 435
326429 일반고중에서 경희여고가 유일하게 6 궁금합니다... 2013/12/03 2,206
326428 고데기 추천해주세요~~ 2 ^^ 2013/12/03 1,246
326427 미국 청소년들 베이비시터 같은 아르바이트 하는거요 3 ... 2013/12/03 1,099
326426 이 패딩 수선as 가능할까요? 4 ^^ 2013/12/03 2,466
326425 불륜커플 남편 매달고 500m 질주. 동영상. 살인미수죄. ........ 2013/12/03 3,250
< 51491 51492 51493 51494 51495 51496 51497 51498 51499 51500 >> 이전 자유게시판
게시판 검색