82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 998
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
349808 (급대기)국기원 근처 한식메뉴 맛있게 하는집 알려주세요 주부 2014/02/12 464
349807 보육교사,사회복지사 자격증 취득하고 싶은데요, 6 자격증취득 2014/02/12 2,438
349806 남의 집 냉장고 50 어제 2014/02/12 14,151
349805 고기 좋아하는 중등 아들... 7 고기야~ 2014/02/12 1,723
349804 삼성생명 고객사랑서비스에 대해 아시는분? 19 궁금 2014/02/12 5,877
349803 부산여행 가려는데 어디가 좋을까요~ 6 대전맘 2014/02/12 1,610
349802 일체형 컴퓨터 사려하는데요 10 .. 2014/02/12 1,582
349801 강아지를 마당에 묻었는데 집주인이 이사갈때 가져가래요.어쩌죠? 37 어쩌나 2014/02/12 21,820
349800 성형외과 하는 친구가 있어요 7 알아보고 2014/02/12 4,579
349799 며느리는 가족이 아닙니다. 11 어쩐지..... 2014/02/12 5,308
349798 smart hanger 써보셨나요? 옷걸이 2014/02/12 519
349797 학교 고딩 2014/02/12 577
349796 오늘 아침 tv에 베란다에서 온갖 채소 길러 먹는 주부가 나오던.. 4 ..... 2014/02/12 2,159
349795 조선족 도우미요. 파트타임으로 부탁드리면 안한다 하시겠죠? ㅁ.ㅁ 2014/02/12 771
349794 우사수 원작가 아름다운 구속, 벌써일년 작사가였네요 2 우사수 2014/02/12 1,201
349793 강아지 입양하려는데.. 종 추천해 주세요~ 28 고양이가 더.. 2014/02/12 2,598
349792 절박성요실금 같은데요 5 부산입니다 2014/02/12 1,325
349791 산부인과 관련자분 계시면 도움좀 주세요.. 3 흠흠 2014/02/12 1,014
349790 다이아몬드 악마크림 어떤가요? .. 2014/02/12 578
349789 괜찮은 호텔부페 추천 부탁요 7 효도모임 2014/02/12 3,394
349788 이별후 재회해서 결혼까지 가능한가요? 7 궁금 2014/02/12 17,038
349787 신세계 강남점에 있는 빌리엔젤 케익 드셔보신 분, 맛있나요? 7 케익 2014/02/12 5,960
349786 초4학년 딸 ...많이 아픈데요.. 6 .. 2014/02/12 1,691
349785 첫 가족여행 추천해주세요~ 3 ... 2014/02/12 1,136
349784 님과함께 임현식 아저씨 너무 웃겨요 ㅋㅋ 2014/02/12 2,111
< 51481 51482 51483 51484 51485 51486 51487 51488 51489 51490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색