82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 993
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322996 굿네이버스.. 유니세프 광고요... kell 2013/11/23 1,848
322995 조갑제..이문열 4 .. 2013/11/23 1,210
322994 인터넷으로 정육점 이용해서 주문하시는 분 계신가요? 6 고기 맛있는.. 2013/11/23 1,687
322993 제주도 맛집 순례기 13 ... 2013/11/23 3,201
322992 김장양념이 남았는데요.. 5 김장 2013/11/23 2,048
322991 사회복지 전공하면 나중에 어떤가요? 1 ... 2013/11/23 1,386
322990 석류 좋아하세요? 14 햇볕쬐자. 2013/11/23 3,816
322989 어~쩌다가 한번 바퀴벌레가 튀어 나올 수 있나요? 6 으악~ㅠㅠ 2013/11/23 1,724
322988 유자차가 쓴데 설탕을 더 넣을까요? 우엥 2013/11/23 910
322987 대형마트 공병 수거는 3 궁금 2013/11/23 5,099
322986 광주광역시 청소업체 좀 추천해주세요~~ 1 바닐라 2013/11/23 1,193
322985 문과로 선택할 예정인데 고1과학내신이 입시에 들어가나요? 4 ㅇㅇ 2013/11/23 1,800
322984 특성화고등학교랑 실업계고등이랑 다른가요? 1 중1맘 2013/11/23 1,652
322983 4~5억대 전세집 사시는 분들은 서민이라고 생각하세요? 23 서민 2013/11/23 13,032
322982 힐링캠프 김성주씨 편 보고있어요. 4 ... 2013/11/23 2,965
322981 상가주택 전세 위험한지 봐주세요 도와주세요 2013/11/23 2,058
322980 우엉 말리는데 2 바다짱 2013/11/23 1,793
322979 어느 초딩의 詩 8 /// 2013/11/23 2,645
322978 글 좀 찾아주세요 취업준비글이었나?! 기억이 5 Estell.. 2013/11/23 1,283
322977 응사에서 함정 5 so 2013/11/23 1,888
322976 류마티스일까요? 관절이 너무 뻣뻣합니다. 7 bb 2013/11/23 2,565
322975 배우자에 대한 기준 5 궁금이 2013/11/23 2,356
322974 딱딱한 대봉시익히는법을 찾는데 말이 다 달라요 11 대봉 2013/11/23 7,507
322973 아파트 동향은 어떤가요? 23 .. 2013/11/23 5,910
322972 ktx 발권방법에 대해서요 2 ........ 2013/11/23 2,070
< 51441 51442 51443 51444 51445 51446 51447 51448 51449 51450 >> 이전 자유게시판
게시판 검색