82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 하시는분 이거번역하면 어떻게 되나요?

번역 조회수 : 997
작성일 : 2013-11-22 00:05:38

급하네요..^^

 

上手く愛世ていますか 인데

 

어떻게 읽고 뜻좀 알려주세요

 

굿밤 되셔요~~

IP : 112.154.xxx.172
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 。。
    '13.11.22 12:25 AM (119.192.xxx.232)

    노래가사인가요? 가사라면 후리가나 붙어 있을텐데

  • 2. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    愛世가 오타난것일듯.
    우마쿠아이시테이마스까? 이고 잘 사랑하고 있습니까.

  • 3. ;;;;
    '13.11.22 12:27 AM (116.41.xxx.92)

    원래 쓸려고 한것은 아마 上手く愛していますか

  • 4. 오타인거 같습니다.
    '13.11.22 12:30 AM (121.134.xxx.88)

    上手く愛せていますか、
    잘 사랑하고 있습니까? 라는 표현인데...
    광고글귀인가요? 일상적으로 사용하지 않는 말이네요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
350321 님들은 어떠세요? 2 친정엄마 2014/02/13 567
350320 82에서 자주 보이는 문제 4 문제 2014/02/13 851
350319 아이 학교 일찍 보내시고 대학까지 보내신 5 경험맘 2014/02/13 1,717
350318 강기훈 무죄 판결....김기춘 사과하라.. 정조준 4 기춘대원군 2014/02/13 984
350317 갑자기, 신디 로퍼/ Girls Just Want To Have.. 2 앗 2014/02/13 783
350316 발렌타인데이... 상사한테 드리는거 오바인가요? 7 Mitsub.. 2014/02/13 1,427
350315 쇼트트렉 안현수... 23 궁금 2014/02/13 8,730
350314 안양으로 이사가는데 전세 시세가 어떤가요? 2 ghjk 2014/02/13 1,461
350313 TV조선 방송사고, 2 ... 2014/02/13 829
350312 오늘 나물이랑 오곡밥 먹는거죠?? 9 불량주부 2014/02/13 2,055
350311 요즘 초등학생 영어 실력 9 .... 2014/02/13 2,556
350310 프랑스사시는분들 질문있어요 ~~ .. 2014/02/13 779
350309 생리전 우울증 증상..이거 없애는 약같은거 없을까요 13 ... 2014/02/13 5,095
350308 드라마작가들은 1년정도 기획하지않나요? 결말을 아직 못정한게 말.. 6 00 2014/02/13 1,575
350307 6.4선거 투표기준 ‘국정안정’vs ‘부정선거 심판’ 팽팽 리서치뷰 2014/02/13 440
350306 박근혜 CNN과의 인터뷰에서 했던 말과 실제 행동 1 dbrud 2014/02/13 1,025
350305 만능키’ 주민등록번호 폐기 안하면 모두 미봉책 엄청난 손배.. 2014/02/13 705
350304 늘어난 니트조끼랑 모자 줄이는방법좀 알려주셔요 1 니트 2014/02/13 4,877
350303 이남자 왜이런건가요? 9 ㄴㄴ 2014/02/13 1,582
350302 아토피 약 - 장기복용에 대해서 조언 구해요 8 ... 2014/02/13 2,470
350301 아까 티비조선에서 연아양기사가 나왔어요 26 @@ 2014/02/13 3,673
350300 노인들 틀니 하는 분들 2 씨엡속 예쁜.. 2014/02/13 1,391
350299 82 오시던분들 어디로 가셨나요? 2 어디로 가야.. 2014/02/13 1,242
350298 오클락에서 산 39000원 점퍼 반품비용 얼마인가요? 1 오늘구매-배.. 2014/02/13 786
350297 10살 유치 크라운이 빠졌는데 그냥 놔둬도 되나요 1 치과 2014/02/13 1,566
< 51401 51402 51403 51404 51405 51406 51407 51408 51409 51410 >> 이전 자유게시판
게시판 검색