virgin wool과 그냥 wool의 차이?

[,,,,,]

전자는 우리말로 순모인거 같고ㅗ,, 일반 울소재랑 뭐가 다른가요?

[$$]

물 세탁에 쪼그라들 지 않도록 하는 처리가 안 되었다는 의미에서 버진 울이 아닐까 추측합니다. 좀 더 자연 그대로의 울이라는 뜻?

[추측]

혹시 그 양한테서 처음 깎은 털이 virgin wool 아닐까요?

[양털로]

처음으로 짠 wool이라는데요. 양털 공급이 부족해서 이미 짜여진 기존의 울을 재가공해서 쓰기도 한대요.

[추측]

구글로 찾아보니까 가공을 거치지 않은 양모를 얘기하는것 같네요

[가공하지]

않은 모라는데 무슨 의미인지 모르겠더라구요
근데 엄청 부드러워요 윤기는 없지만 캐시미어스러워요 모직 특유의 까끌거림도 하나도 없구요 울 중에서는 최상극이래요

[....]

양털 깎아서 처음 만든 모직이 virgin wool 이고, 이미 한 번 이상 쓴 양털이나 모직 재가공해서 쓰면 virgin wool이 아닙니다. 울마크 검색해보시면 아마 자세히 나올 듯요. 저도 대학 때 배우고 나서 다시 듣는 건 처음이네요.