공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
공부량이 많다고 들었고
일반대학원도 공부량 살인적이던데
혹자는 여기보다 더 공부량이 많다고도 하고
여기 졸업하신분이
이정도 노력이면 걍 고시나 의대를 갈걸 하면서
후회한다는 글도 본적있는 거 같네요..
공부의 해병대(??)정도 된다고 들은거 같습니다만
실제 어느정도 인지..
말도 안되는거구요. 그냥 일하면서 병행하는게 어렵다는거지. 일하지 않으시면서 방통대 다니는 분들은 시험보기 1~2주일정도부터 집중적으로 시간내서 공부하면 되는 정도입니다.
통대가 방통대 말하는게 아닌데...
윗님^^웃고가요
죄송합니다...웃으세요. ㅋㅋㅋㅋ
요즘은 통대가 별로라서 게다가 중국어라서 걍 학부 나온것과 같은 결과가 있을수 있다네요..수입은 제가 큰돈 원하는건 아니고 월 2,300 그것도 이대 번역학과 나와서 가능한 수입인가요?
통역도 자신만의 분야가 있어야된다는것 아시죠? 그 전문분야를 파야하고...
월 200 가능할수도 있겠지만 3백까지는 모르겠네요. 프리로 하시게요?
요새는 워낙 해외에서 살다온 사람들도 많고 통대졸업자도 지금 넘쳐나는걸로 보입니다만...
촌스러울 것 같아서 통대라고 하나요?
한 글자만 더 쓰면 될텐데.
그게 대학교는 아니고 통역대학원인데 이쪽사람들은 보통 그렇게 말해요
습관처럼 굳어진거죠뭐
에궁...
----님께서 웃으시라잖아요. ㅎㅎㅎ ----님 덕분에 웃고갑니다.
중국어는 조선족이 우세라하던데 좀더 알아보세요.
꼭 해보고싶은 공부라면
무엇이든 도전하고싶을때 화이팅입니다~
다니기 어렵기 이전에, 들어가기가 힘들어요. 이대, 외대 통번역대학원은 국내최고, 입학 자체가 어렵죠.
중국어는 정말 아닌듯...조선족이 너무 많아요. 시댁에 오시는 도우미 아주머니가 딸자랑 장난아니신데 딸이 중국에서 온지 그리 오래되지ㅜ않았는데 호텔면세점에서 꽤 요직에 있다고요..롯데나 워커힐 면세점 같은곳뿐만 아니라 심지어 명동거리에서도 화장품가게마다 고용했더라고요. 조선족 처자들...요즘 면세점 가보면 이쁘장하고 늘씬하고 말투도 꼭 한국여자 같은데 가만가만 들어보면 조선족.. 아무렴 지금 배우면 제2외국어인데 그네들보다 실력이 낫기 힘들지않을까요? 조선족 젊은여자애들은 말이야 이쪽말을 잘 아니 사투리 고치듯 억양고치면되니 이쪽이 훨씬 유리할것 같아요
글고 외대나 이대통번역은 수준이 굉장히 높던데요. 제가 통번역대 갈 건 아닌데 통번역전문 학원에서 배워본 적 있는데 고급반 아닌데도 실력들이 대단하더라고요. 그네들이 다 목표가 외대 이대던데.. 통째 외우고 말하고 교정받는 학원였고 영어였음.
전 통대는 비추에요..요즘 몸값이 정말 낮아진듯해요. 진입장벽이 없다시피해요...통역이 번역보다 낫긴하겠지만... 번역시장은 정말.. 이건 엉망 그 자체랍니다...
저도 방통대인 줄 알았어요. ㅋㅋㅋ
방통대를 왜 통대라 하지., 했어요
저번엔 교육대학원을 굳이 교대원이라던 분이 계시더니..
82가 특정 게시판도 아니고 광범위한 분야 다양한 사람들이 오는 곳인데 좀 아쉽네요.
통대를 통대로 못알아들으면 조언이 필요없죠
통대로 알아듣는분이 조언해 줘야 할테니까요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
321170 | 지마켓에서 파는 맥립스틱 정품일까요? 2 | YJS | 2013/11/19 | 1,501 |
321169 | 용인이나 분당 사시는분,,고급 음식점 추천좀 부탁드려요. 7 | 추천좀..... | 2013/11/19 | 3,379 |
321168 | 이유가 뭘까요. 3 | 뭐때문이지 | 2013/11/19 | 589 |
321167 | '친정 엄마' 내용 중에서... | 눈물 한바가.. | 2013/11/19 | 602 |
321166 | 페이크밍크도 따뜻한가요? 5 | 행복한요즘 | 2013/11/19 | 1,881 |
321165 | 우리나라 역사에 기억되는 인물은 누가 있을까요? 1 | ?? | 2013/11/19 | 417 |
321164 | 朴, 유체이탈 화법 여전…고장 난 라디오 같아 | 진전된 언급.. | 2013/11/19 | 500 |
321163 | 중학생 남아 교복바지 안에 뭐 입혀요? 8 | 한겨울 | 2013/11/19 | 1,913 |
321162 | 성형외과 1 | 상안검 수술.. | 2013/11/19 | 480 |
321161 | 파김치 왜이리 맛있을까요? 9 | 파김치 | 2013/11/19 | 2,422 |
321160 | 절임배추 한박스에 몇포기 들어가나요? 1 | 새벽 | 2013/11/19 | 1,203 |
321159 | 밥해먹으니까 살찌네요 5 | 밥 | 2013/11/19 | 1,492 |
321158 | 피홍합 손질 어케 해야하는지요? 1 | 피홍합 | 2013/11/19 | 1,892 |
321157 | 뽁뽁이 질문 9 | 레이첼 | 2013/11/19 | 1,346 |
321156 | 아이파크 사고 당시 '항공장애등' 고장 | 세우실 | 2013/11/19 | 987 |
321155 | 최근 코스트코 다녀오신분들.....식물 뭐 들어 왓나요 | ㅡ | 2013/11/19 | 872 |
321154 | 궁금했는데 글이 지워졌네요. | ... | 2013/11/19 | 382 |
321153 | 구스 패딩 브랜드 1 | 패딩패딩 | 2013/11/19 | 1,397 |
321152 | 갑자기 얼굴에 주름살이 확~~ 생긴거 같아요 ㅠㅠ 3 | 로즈 | 2013/11/19 | 1,677 |
321151 | 영어 한문장만 부탁 드려요 1 | .. | 2013/11/19 | 717 |
321150 | 탈모클리닉 효과 있나요? 3 | ... | 2013/11/19 | 2,674 |
321149 | 공부를 즐기는 방법.. 한번쯤 읽어보면 괜찮을 듯 1 | 공부.. | 2013/11/19 | 3,262 |
321148 | 뽁뽁이 붙이셨으면 이것도 손봐주세요. 15 | 따뜻한 겨울.. | 2013/11/19 | 4,741 |
321147 | 저란 사람 왜 이럴까요? 19 | .. | 2013/11/19 | 3,282 |
321146 | 대학로에만 있는 특별한 것 뭐가 있을까요? 2 | 대학로 | 2013/11/19 | 928 |