어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 942
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 321875 | 친구관계를 끊는 방법 좀 알려주세요.. 8 | 오랜친구관계.. | 2013/11/19 | 2,698 |
| 321874 | 아들이 영어학원에서 컨닝했다는 소리듣고왔데요.. 5 | 초6 남자아.. | 2013/11/19 | 1,532 |
| 321873 | 창신담요로 얻은 힌트 5 | 따시다 | 2013/11/19 | 3,210 |
| 321872 | 급질입니다.남편 카톡친구 추천에 상간녀가 떳습니다. 23 | 카톡질문 | 2013/11/18 | 15,557 |
| 321871 | 약탕기? 슬로우쿠커? 1 | ... | 2013/11/18 | 1,397 |
| 321870 | 우리 회사 여직원들은 왜? 4 | 킨데 | 2013/11/18 | 2,364 |
| 321869 | 약장수보다 못한 박근혜의 녹음기 연설 2 | 손전등 | 2013/11/18 | 1,190 |
| 321868 | 신애...... 1 | ^_^; | 2013/11/18 | 1,761 |
| 321867 | 결혼의 여신 OST 는 밤에 들으면 더 좋네요. 4 | 미쳐붜리겠네.. | 2013/11/18 | 1,258 |
| 321866 | 순두부하고 새우젓 있거든요. 두개만 넣고 끓여도 될까요 5 | ㅇㅇ | 2013/11/18 | 1,336 |
| 321865 | 피부과치료받는분 6 | 피부 | 2013/11/18 | 1,561 |
| 321864 | 걱정이 많아요 | 그냥 | 2013/11/18 | 814 |
| 321863 | 샌디애고 해변가에서의 투쟁 1 | light7.. | 2013/11/18 | 690 |
| 321862 | 서양은 우리나라와 미의 기준이 다른가요? 26 | 궁금 | 2013/11/18 | 12,511 |
| 321861 | 윤은혜 넘 사랑스럽네요. 8 | 오래된미래 | 2013/11/18 | 2,377 |
| 321860 | 아고라던가. 어떤 아줌마(?)가 술 먹고.. 지수엄마?..그 이.. 2 | 뭐였더라 | 2013/11/18 | 2,701 |
| 321859 | 자궁근종 수술 ..생리땐 아무래도 무리겠죠? 6 | 수술 | 2013/11/18 | 3,039 |
| 321858 | 칠봉이가 나정이 남편이라면 4 | ㅇ | 2013/11/18 | 1,892 |
| 321857 | 냉장고 문이 너무 쉽게 열려요. 6 | 냉장고 | 2013/11/18 | 1,567 |
| 321856 | 지금 이비에스 와이프 6 | ‥ | 2013/11/18 | 2,028 |
| 321855 | 온누리상품권으로 뭘 사면 좋을까요 9 | 신기하네 | 2013/11/18 | 2,385 |
| 321854 | 유명한, 듣기 쉬운 재즈 연주곡 아시면 추천해주세요.. 5 | 재즈 연주곡.. | 2013/11/18 | 2,562 |
| 321853 | 작년에 매긴나잇에서 30만원대에 산 패딩..딱 10만원이네요 ㅜ.. 8 | 짜증 | 2013/11/18 | 3,616 |
| 321852 | 이패딩은 어떤가요? 7 | 패딩 | 2013/11/18 | 1,934 |
| 321851 | 빈폴이 정말 좋긴하네요 43 | 움블 | 2013/11/18 | 20,095 |