82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 945
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336203 달팽이.하루 물 안뿌려줘도 괜찬을까요? 3 초5엄마 2013/12/27 729
336202 펌)불편해도 지지합니다 (괜찮은 글이라 퍼왔어요.) 2 지지 2013/12/27 990
336201 집에 피망이 많은데 비엔나 3 ㅇㅇ 2013/12/27 768
336200 어릴때 먹던맛 그립죠? 2 꼼냥 2013/12/27 706
336199 영화관 좌석 위치 문의 2 영화 2013/12/27 745
336198 응사 낚시질이 가능한 이유!!!!!!! 41 남자주인공이.. 2013/12/27 6,874
336197 급질>중학 과학입니다. 1 어려워라. 2013/12/27 769
336196 응사 정말 징~하네요 11 흐미 2013/12/27 3,822
336195 칠봉일것같아요.. 15 ... 2013/12/27 5,094
336194 갤럭시s2 요즘 많이 기능이 떨어지나요?? 7 .. 2013/12/27 1,274
336193 얼굴에 크림바르고 난후 때처럼 밀려 떨어지는 현상 5 크림 2013/12/27 8,456
336192 -82 동원령- 포스터!(그외 기타 포스터 및 공지요약 포함) 18 Leonor.. 2013/12/27 1,851
336191 급)다음주 난소물혹으로 복강경수술을하는데 아시는분들꼭 좀 도와.. 4 amy586.. 2013/12/27 4,386
336190 칠봉이 맘 제가 알아요. 짝사랑. 느낌아니까 3 처음본순간 2013/12/27 2,385
336189 도대체 나정이 남편 누군가요? 10 ?? 2013/12/27 3,141
336188 성형 조언좀 부탁드립니다 12 ..... 2013/12/27 2,070
336187 유리문틈에 3살아이가 손이 낄뻔했어요. 그런데.. 9 이건뭐지 2013/12/27 1,547
336186 조금전 kbs 가요대축제에서 아이유.. 17 섭섭이 2013/12/27 10,561
336185 [KOCA]대한민국 온라인 커뮤니티 긴급 공지 9 그래한번해보.. 2013/12/27 1,023
336184 민노총 "28일 1차, 1월9일 2차, 16일 3차 총.. 3 우리는 2013/12/27 944
336183 응사 택시에서 나정이가 본 문자 내용 뭐였어요? 16 못봤음요 2013/12/27 9,295
336182 딴지일보) 의료민영화? 의사가 너거편이다 퍼옴 2013/12/27 1,152
336181 나정이가 받은 문자 6 .... 2013/12/27 2,740
336180 이재오가 큰일을 벌일 모양이네요. 8 ㄷㄷㄷ 2013/12/27 3,266
336179 국민을 상대로 싸움만 하려는 정부 2 정의 2013/12/27 978
< 54551 54552 54553 54554 54555 54556 54557 54558 54559 54560 >> 이전 자유게시판
게시판 검색