어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 931
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320886 | 택배 어디가 싼가요? 3 | 불면증 | 2013/11/19 | 908 |
| 320885 | 울릉도 갇혔어요.. 3 | 마야 | 2013/11/19 | 2,440 |
| 320884 | 달달한 드라마 추천해 주세요 21 | 달달 | 2013/11/19 | 5,637 |
| 320883 | “인간은 수만년 전 외계로부터 유입됐다” 美 생태학자 주장 6 | 은폐된 비밀.. | 2013/11/19 | 2,169 |
| 320882 | 국민이 노예상태로 전락하는 과정 4 | 퍼옴 | 2013/11/19 | 1,723 |
| 320881 | 우리큰딸 17 | 장하다 | 2013/11/19 | 3,643 |
| 320880 | 밤마다 생각이 많아서 잠이 안와요 3 | 폴고갱 | 2013/11/19 | 1,432 |
| 320879 | 다들 보일러 돌리시나요? 34 | 난방 | 2013/11/19 | 6,995 |
| 320878 | 울고있는걸 딸이 봤어요 3 | 미안해서 | 2013/11/19 | 1,789 |
| 320877 | 지금 깨어계신 분들 뭐때문에 잠못이루고 있나요? 23 | 아리님 | 2013/11/19 | 2,138 |
| 320876 | 질투의 본질에 관한 좋은 얘기네요. 2 | 질투 | 2013/11/19 | 2,835 |
| 320875 | 유치원 엄마들 2 | ,,, | 2013/11/19 | 1,372 |
| 320874 | 혹시 노리다케 요즘에 세일하는 코스트코 알고 계신분~ | 노리다케 | 2013/11/19 | 909 |
| 320873 | 독일 공항에서... 3 | ㅉㅉㅉ | 2013/11/19 | 1,464 |
| 320872 | 이사 하루전날 잊지말고 해야할일 뭘까요? 5 | 이사해요 | 2013/11/19 | 4,561 |
| 320871 | 스마트폰 초기화.. 사진복구 가능할까요? ㅠ ㅠ 8 | ㅜ ㅜ | 2013/11/19 | 2,039 |
| 320870 | 긴장하거나 흥분하면 머리떨림,손떨림증상 병원 무슨과로가야하나요?.. 8 | 40초반남편.. | 2013/11/19 | 13,553 |
| 320869 | 토요일 면접앞두고 조언여쭙니다~! | 아들냄 | 2013/11/19 | 587 |
| 320868 | 발인 때 아이도 옆에 있어야할까요? 10 | 궁금 | 2013/11/19 | 3,225 |
| 320867 | 3년만의 출근.. 하루만에 잘렸어요... 48 | 데이지 | 2013/11/19 | 20,762 |
| 320866 | 대중탕에서 목욕관리사한테 관리받으니 천국이네요 3 | .. | 2013/11/19 | 2,323 |
| 320865 | 현관문으로 황소바람 들어오는데 뭘 붙이면 좋을까요 8 | 추워 | 2013/11/19 | 2,338 |
| 320864 | 형편이 안좋은 시댁...마음이 아파요. 8 | 손님 | 2013/11/19 | 3,384 |
| 320863 | 이석기 사건 검찰 증거가 거의 조작 수준으로 밝혀졌네요 11 | /// | 2013/11/19 | 1,591 |
| 320862 | 속배추로 샐러드하면 어떨까요? 1 | 배추 | 2013/11/19 | 1,031 |