82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 931
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334444 송지오꺼요.바지 2 cj몰 2013/12/25 2,380
334443 우체국국제택배이용해서 미국으로 김치보낼수 있나요? 9 미국 2013/12/25 8,397
334442 퀼트 잘 하시는 분 계신가요? 6 퀼터 2013/12/25 1,464
334441 손석희 뉴스’의 뚝심…‘靑 채동욱 뒷조사 의혹’ 꿋꿋 보도 눈도 못 맞.. 2013/12/25 1,785
334440 생중계 재개 - 철도노조 지도부가 있는 조계사 현장 lowsim.. 2013/12/25 1,329
334439 한국호텔관광전문학교에 대해 아시는 분 계신지요? 1 고민 2013/12/25 1,706
334438 오래된 청국장발효기epple인데...실이 안나네요 청국장 2013/12/25 1,184
334437 시어머니께 요즘 어려워진 경제상황을 말씀드렸어요. 24 손님 2013/12/25 18,010
334436 목티 (목에만 되어있는) 2 .. 2013/12/25 1,291
334435 어버이 연합 노인들 이 분 보고 좀 배웠으면 하네요 1 ㅇㅇ 2013/12/25 1,545
334434 수공예기법도 유튜브 보고 배울수 있네요. 1 높은하늘 2013/12/25 1,005
334433 朴정부 무상보육예산 지원 거부에 서울시 ‘카드 돌려막기’ 1 부족예산 5.. 2013/12/25 1,314
334432 주진우 기자가 좋아하는 <변호인>의 송강호 대사 21 참맛 2013/12/25 8,815
334431 집을 사야되나...말아야되나... 19 .. 2013/12/25 10,116
334430 장터 기와골과수원님 사과요~~ 6 애플망고 2013/12/25 2,316
334429 마스카포네 치즈 어떻게 먹는거에요? 2 치즈 2013/12/25 3,755
334428 손석희사장 1월1일 토론진행!!!! 4 jtbc9특.. 2013/12/25 1,947
334427 esta질문좀 할게요^^ 3 콩 2013/12/25 1,091
334426 그는 국민과 약속을 지켰습니다. 해남사는 농.. 2013/12/25 1,417
334425 게으르고 청개구리 남편 요리하는팁 주세요 3 로라 2013/12/25 1,604
334424 32살. 위내시경 해봐야할까요? 보통 몇살쯤부터 받으시나요? 4 질문하나만... 2013/12/25 2,256
334423 집에 걸어놓을 동양화 어디서사세요? 1 m 2013/12/25 1,057
334422 부산역근처 장례식장 어디가 좋을까요? 6 외며느리 2013/12/25 1,780
334421 과고는 모든수업 영어로 진행... 5 고딩엄마~~.. 2013/12/25 2,911
334420 성공회 신부들, 조계사 방문 “힘내라, 적극 도울것”…‘인증샷’.. 9 철도노조 면.. 2013/12/25 1,977
< 52651 52652 52653 52654 52655 52656 52657 52658 52659 52660 >> 이전 자유게시판
게시판 검색