82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 930
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335201 애인이나 남편이 외모 지적질하면 어떤 리액션을 ? 11 .. 2013/12/27 4,417
335200 동서식품 노조, 철도노조에 커피믹스 기증 19 무명씨 2013/12/27 3,848
335199 가족끼리 마니또하는데 1~2만원대 마니또 선물 뭐가 있을까요? 6 고민 2013/12/27 3,054
335198 카톡 프로필 사진 4 ㅅㅇ 2013/12/27 2,558
335197 무개념 장관에 존재감 없는 노사정위 2 세우실 2013/12/27 782
335196 요즘 밤고구마 사신 분들 추천 부탁드립니다. 3 고구마 2013/12/27 817
335195 번호 차단하면 상대방이 아나요? 6 차단 2013/12/27 4,395
335194 어제 페인트칠한 거실 도배 문의 2 도배 2013/12/27 1,189
335193 스마트폰으로 82 들어와지나요? 3 bb 2013/12/27 562
335192 고3용 학습 플래너 어디서 구입하나요? 1 늦었다고느낄.. 2013/12/27 868
335191 몸이 건조할때 어찌하시나요? 6 해피토크 2013/12/27 2,685
335190 오상진 성형... 8 ... 2013/12/27 7,311
335189 성형고민..... 4 .... 2013/12/27 1,009
335188 강신주 교수님의 노처녀 희망학개론에서.. 7 ..... 2013/12/27 2,945
335187 요즘엔 친정에서 산후조리 안하는게 대세인가봐요. 전 어찌할까요?.. 20 삥삥ㅇ; 2013/12/27 5,549
335186 코코넛오일사용하고 한관종이 생겼어요 3 ........ 2013/12/27 4,606
335185 김경수님 트윗-노무현은 민영화의 왕이다? 6 이명박특검 2013/12/27 1,555
335184 전두환 처남 이창석씨 보석으로 석방…보증금 1억(종합) 1 세우실 2013/12/27 1,383
335183 긴급생중계 - 피신 중인 철도노사무처장 민주당사 앞 기자회견 lowsim.. 2013/12/27 1,019
335182 너무춥죠? 3 ㅇ 2013/12/27 905
335181 <변호인> 1,000만명 돌파 예정일... ! 39 그네코 2013/12/27 3,498
335180 말린 도토리묵 어디서 살 수 있을까요? 3 ^^ 2013/12/27 1,228
335179 단둘이 술마시며 항상 같이 있으면 즐겁다면 이성적인 느낌도 있는.. 2 궁금 2013/12/27 2,296
335178 폰으로 자기 얼굴을 촬영하면 8 rrr 2013/12/27 2,818
335177 남의 일이라고 쉽게 이혼하라 마라 하는 건 아닌데 3 음 2013/12/27 1,121
< 52461 52462 52463 52464 52465 52466 52467 52468 52469 52470 >> 이전 자유게시판
게시판 검색