82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 929
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
336019 다들 아시죠? 니베아-크림드라메르 7 ... 2013/12/30 7,361
336018 어린이·청소년 10명 중 9명 소변서 방부제 파라벤 검출 샬랄라 2013/12/30 910
336017 100 만명 이상? 외국인들 반응 폭발적 ㅇㅈ 2013/12/30 995
336016 <종북용어사전>, 당신도 종북입니까? 씹던 껌 2013/12/30 789
336015 연산 자꾸 틀리는 예비6학년 연산을 얼마나 해야하나요 1 , 2013/12/30 1,044
336014 코레일 부채 17조’ 노트 1장 정리해보니 “정부관료들 때문 1 MB-오세훈.. 2013/12/30 628
336013 남편이 낯설게구네요. 9 ... 2013/12/30 2,629
336012 고민이 없어 보인다는 말 5 123 2013/12/30 1,157
336011 정치적 논란 때마다 ”그분이 선택하시겠지” ”그분이 지시 내리겠.. 1 세우실 2013/12/30 971
336010 댓글 잘 읽었어요. 121 집들이고민 2013/12/30 13,807
336009 알프람 신경안정제 뭔가요? 감기약 같이 복용 1 신경안정제 2013/12/30 7,520
336008 월스트리트저널 한국 정세 주목 light7.. 2013/12/30 804
336007 항상 상위권 유지하는 학생들은 방학때도 늦잠 안자죠? 19 방학 2013/12/30 3,398
336006 아침 드라마들.. 대단 하네요 3 -- 2013/12/30 2,069
336005 내가 힘들때나 아플때나 나를 외롭게 하는 가족들.. 5 외로운맘 2013/12/30 2,017
336004 새해인사는 신정,구정 언제 하는게 맞나요? 2 1월1일 2013/12/30 4,351
336003 할머니가 할아버지보다 가난, 어불성설 6 한궄 2013/12/30 1,291
336002 절절 끓는 연탄방에서 등 지지고 싶어요~~ 7 연탄 2013/12/30 1,962
336001 [19]속궁합 혹은 육체적 관계란게 꽤 중요한 것 같단 생각이 .. 18 흠 2013/12/30 22,871
336000 레이건식 '직권면직' 카드 7 마리앙통하네.. 2013/12/30 1,047
335999 길 미끄럽나요? 1 길.. 2013/12/30 535
335998 12월 30일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 1 세우실 2013/12/30 591
335997 파마를 했는데 아무도 파마한 줄 모르면 다시 해야겠죠? 2 파마 2013/12/30 1,267
335996 처음으로자유여햏 1 잘살자 2013/12/30 611
335995 남편 한쪽 볼이 부어올라요.. 2 initia.. 2013/12/30 7,556
< 52361 52362 52363 52364 52365 52366 52367 52368 52369 52370 >> 이전 자유게시판
게시판 검색