어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 927
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 341190 | 옛어른들은 말도 참 잘지어낸거 같아요 18 | ,, | 2014/01/14 | 3,765 |
| 341189 | 층간소음 보복 방법..(진지합니다) 11 | 층간소음보복.. | 2014/01/14 | 8,160 |
| 341188 | 실비보험 갱신료 8 | ᆢ | 2014/01/14 | 2,108 |
| 341187 | 실손 보험관련 질문드려요. 9 | .. | 2014/01/14 | 1,134 |
| 341186 | 논문 쓰시는 분들 (혹은 워드로 문서 작성하시는 분들)께 질문 .. 6 | 질문 | 2014/01/14 | 1,269 |
| 341185 | 갑상선 조직검사하고 왔어요 3 | Drim | 2014/01/14 | 2,410 |
| 341184 | 유호정하고 김승수 부부로 나오는 | 주말드라마 | 2014/01/14 | 1,646 |
| 341183 | 풍* 압력솥 갑자기 밥이 떡이 되네요.. 2 | 밥맛 | 2014/01/14 | 1,680 |
| 341182 | 지금 따말 보는데요.. ^^ 7 | ... | 2014/01/14 | 3,541 |
| 341181 | 빈혈 지속적인 분 들은 약 계속 드시나요? 16 | 빈혈 | 2014/01/14 | 5,234 |
| 341180 | 울산맛집 볼만한곳추천 | 울산 | 2014/01/14 | 1,221 |
| 341179 | 밥을 너무 많이 먹었더니 졸려요 5 | .... | 2014/01/14 | 1,206 |
| 341178 | 잔걱정 많고 겁많은 제 성격이 너무 싫어요 11 | ... | 2014/01/14 | 7,617 |
| 341177 | 전 이상하게 남자랑 차에 단둘이 앉아있으면 없던 정도 생기는거 .. 59 | ........ | 2014/01/14 | 35,120 |
| 341176 | 좋은 시누이가 되고 싶은데 23 | 시누이 | 2014/01/14 | 3,347 |
| 341175 | 도라지 쓴맛제거 안하면 해로운가요? 2 | 흐흐 | 2014/01/14 | 2,594 |
| 341174 | 어린이보험 실손,상해보험쪽 어디로 들어야할까요? 7 | 어린이보험 | 2014/01/14 | 1,510 |
| 341173 | 패딩 좀 봐주세요(저렴이임) 8 | *^^* | 2014/01/14 | 1,554 |
| 341172 | 급질 믹서기 뚜껑이 안열려요ㅠㅠ | nn | 2014/01/14 | 1,849 |
| 341171 | 부동산 매매, 7개월동안 주인이 집을 내놓으면.... 2 | 구미 | 2014/01/14 | 1,834 |
| 341170 | 아이고 웃겨라.. 국민들이 이건 안속는군요 18 | . | 2014/01/14 | 7,644 |
| 341169 | 집나온지 이틀째인데.. 11 | oo | 2014/01/14 | 3,285 |
| 341168 | 식탁유리요...선택좀해주세요 4 | 식탁유리 | 2014/01/14 | 815 |
| 341167 | 무너지는 가슴.. 자식앞에선.. 13 | 부모란.. | 2014/01/14 | 4,697 |
| 341166 | 저는 그 크 라 란지 뭔지 | 아우 | 2014/01/14 | 1,351 |