어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 910
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320398 | 어제 담근 깍두기 맛이 부족한데.. 5 | 요리초보 | 2013/11/17 | 1,280 |
| 320397 | 얼굴피부 착색은 피부과에 가야하겠지요? | 100 | 2013/11/17 | 2,067 |
| 320396 | 김장값으로 얼마쯤 드리세요? 7 | 김장 | 2013/11/17 | 3,031 |
| 320395 | 킴 카다시안은 직업이 뭐에요? 7 | ?? | 2013/11/17 | 3,389 |
| 320394 | 어제 오늘 안춥죠? 3 | 날씨 | 2013/11/17 | 1,101 |
| 320393 | 조선이 박원순 시장 공격하는것 좀 보세요 12 | 기가 찬다 | 2013/11/17 | 1,043 |
| 320392 | 윌 공복에 마시는게 좋나요? 1 | 크하하하 | 2013/11/17 | 6,961 |
| 320391 | 결국엔 사천시가 된거에요? 3 | 그래서 | 2013/11/17 | 2,846 |
| 320390 | 정리를 진짜 지지리도 못해요. 5 | 정리 | 2013/11/17 | 1,740 |
| 320389 | 겨드랑이 냄새 안났었는데... 9 | 이젠 | 2013/11/17 | 7,806 |
| 320388 | 단열벽지 효과가 있나요? 3 | ?? | 2013/11/17 | 2,328 |
| 320387 | (스포) 쓰레기+나정을 뒷받침하는 증거 하나 6 | ........ | 2013/11/17 | 3,915 |
| 320386 | 혹시 동요 <기차를 타고>반주 악보 있으신 분~ 2 | ㅜㅜ | 2013/11/17 | 2,974 |
| 320385 | 응답하라 삼천포 엄마 역으로 나온 배우가 4 | ... | 2013/11/17 | 3,360 |
| 320384 | 시댁에 잘하길 바라는 친정부모님 때문에 미치겠어요. 9 | 답답해요 | 2013/11/17 | 2,385 |
| 320383 | 지하철 간지나게 타는 방법 2 | 우꼬살자 | 2013/11/17 | 2,073 |
| 320382 | 어제 응사에서 어색했던 장면 9 | ㅍㅍㅍ | 2013/11/17 | 2,791 |
| 320381 | 고대 미대에 대해서 5 | 지도 | 2013/11/17 | 4,002 |
| 320380 | 문제집 많이 풀어도 괜찮을까요 1 | 팩토 | 2013/11/17 | 723 |
| 320379 | 결혼 잘하는거랑 외모랑 정말 상관없었나보네요. 26 | ㄴㄴ | 2013/11/17 | 15,070 |
| 320378 | 친구 남자친구 빼앗는 여자들 9 | ㅌㅌ | 2013/11/17 | 3,165 |
| 320377 | 만두전골 맛있는 집 좀 알려주세요 9 | 모닝커피 | 2013/11/17 | 2,396 |
| 320376 | dslr카메라 책보며 독학으로 가능할까요? 8 | .. | 2013/11/17 | 2,067 |
| 320375 | 외대 용인 캠퍼스 기숙사 보내시는분 계세요? 2 | ... | 2013/11/17 | 1,577 |
| 320374 | 생활의 달인에 나온 청도김밥집 혹시 위치 아시는 분 계신가요 3 | 청도김밥 | 2013/11/17 | 3,946 |