82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 925
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347746 37살 외모를 위해 뭘해야할까요? 8 위기의여자 2014/02/05 3,418
347745 고등학생이 볼 미술관련 잡지 추천 부탁드립니다. 1 ... 2014/02/05 1,097
347744 숭실대 건축학부와 부산대 건축학과중에 어디를택할까요?? 49 큰애 2014/02/05 9,329
347743 지금 끈나시 살수 있는 인터넷 쇼핑몰이 있을까요? 2 사탕별 2014/02/05 817
347742 임신계획인데 어린이집 근무에 대해서., 1 고민 2014/02/05 733
347741 외국계 금융쪽 연봉요~ 8 궁금해요 2014/02/05 2,554
347740 해독주스 비쥬얼이 먹기 힘들어요 10 먹기가힘들어.. 2014/02/05 2,545
347739 수안보온천 추천해 주세요.. 3 하이디 2014/02/05 2,539
347738 물빠짐 기능 있는 플라스틱 식기건조대 좋나요? 6 ... 2014/02/05 2,593
347737 애기 키우면서...등이 굽고, 팔이랑 어깨가 솟았어요.. 3 ㅡ 2014/02/05 1,647
347736 학자금 대출 받았던 사천만원 저 다 상환할 수 있겠죠?ㅠ 6 학자금 2014/02/05 2,638
347735 7살 아이도 사주보나요? 3 괜히 2014/02/05 1,739
347734 극세사 카페트 써보신 분 많이 미끄럽나요 .. 2014/02/05 715
347733 별 그대..ㅠㅠ 작정하고 율리네요..ㅠㅠㅠ 24 정날 2014/02/05 8,483
347732 미스코리아 진이 오지영인가요? 7 미코 2014/02/05 3,670
347731 서울 남부지역 중 공기 좋은 도시? 7 이사고민 2014/02/05 3,112
347730 오늘. 별그대 뭡니까..! 30 모야 2014/02/05 11,547
347729 창틀 얼마나 자주 닦으시나요? 5 .... 2014/02/05 2,047
347728 원목 바닥 관리하는 법 좀 가르켜주세요. xdgasg.. 2014/02/05 1,190
347727 명절에 친정에서 잤는지 궁금한가요? 6 ... 2014/02/05 1,709
347726 자신이 던진 부머랭에 난타 당하는 칠푼이 손전등 2014/02/05 1,577
347725 새로....이사온 옆집 53 배만 글래머.. 2014/02/05 18,857
347724 올림픽선수촌 어때요 11 올림픽 2014/02/05 3,674
347723 몇개월 전에 비행기표 끊어놓은거..저는 불가능해요ㅠ 4 여행계획 2014/02/05 2,064
347722 술끊은지 삼개월째인데 술한잔하고 싶네요 4 유혹 2014/02/05 1,170
< 51511 51512 51513 51514 51515 51516 51517 51518 51519 51520 >> 이전 자유게시판
게시판 검색