82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 925
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
347867 둘째 낳은 이후로 큰아이의 (5살)...큰아이에게 마음이 박해지.. 22 ㅡ 2014/02/06 3,684
347866 바람나오는 롤고데기?롤드라이기가 뭔가요? 4 칸쵸 2014/02/06 3,502
347865 법랑 주전자에 보리차 끊이면 주전자 색깔 변하나요? 1 윤쨩네 2014/02/06 831
347864 “안철수, 서울시장 후보 내면 안 된다” 43 주진우인터뷰.. 2014/02/06 1,951
347863 예금과 적금 어느게 더 효과적인 저축인가요? 9 비타민 2014/02/06 3,454
347862 학벌인플레가 너무 심한 세상 16 638794.. 2014/02/06 4,236
347861 장 안좋아서 듀오락 골드 드시는분 계신가요 7 . 2014/02/06 5,583
347860 70대 아버지 안검하수 수술 안과? 성형외과? 어디가야 하나요?.. 4 요리 재미 2014/02/06 5,870
347859 스켈링 2 치과 2014/02/06 1,152
347858 말레이지아여행하신분들여... 1 감떨어져 2014/02/06 1,832
347857 대게도 많이 먹으면 설사하나요? 4 대게 2014/02/06 7,602
347856 시집 추천 부탁드릴께요~~ 읽고싶어요 2014/02/06 619
347855 내일 평창 알펜시아 여행 문의한 사람인데요.. 5 여행 2014/02/06 1,159
347854 오래된 청국장가루 봄방학 2014/02/06 1,479
347853 ‘입시 부정’ 영훈학원 개혁은커녕… 새 이사장도 비리직원 징계 .. 4 세우실 2014/02/06 779
347852 국제 결혼 해요 ... 시댁 부모님이 8 외국손님 2014/02/06 3,950
347851 이웃집 택배요.. 12 음 2014/02/06 2,595
347850 독감 주사 맞아도 독감 걸리나요? 2 쩜쩜 2014/02/06 2,407
347849 선거방송 심의위원으로 부적절한 인물들이 위촉되었다고 합니다 민언련 2014/02/06 572
347848 수경때문에 생긴 눈밑주름 2 수영조아 2014/02/06 4,279
347847 과외수업 끝낼 때요~몇 일전에?? 2 ^^ 2014/02/06 994
347846 濠 ABC, 한국 청년 취업난 설풍경 보도 1 light7.. 2014/02/06 773
347845 부동산 중개수수료 현금 영수증 2 2657 2014/02/06 3,436
347844 변액보험 중도해약이 나을까요? 3 Passy 2014/02/06 1,323
347843 며칠사이 마트에서 기분이 상하네요 10 ,,,, 2014/02/06 3,031
< 51481 51482 51483 51484 51485 51486 51487 51488 51489 51490 >> 이전 자유게시판
게시판 검색