어렸을때.
영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)
미국에서 sale이라는 단어 쓰면
사람들이 못알아들으니
discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...
직구를 열심히하는 지금.
모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.
추세가 바뀐건지.
내가 잘못배운건지.
제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
sale이라는 단어.
123 조회수 : 909
작성일 : 2013-11-15 13:06:37
IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
1. ㄱㄴ
'13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.2. ..
'13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)ㄱㄴ님이 정답 ~
3. ...
'13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)어릴때는
바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
이건 무슨 뜻인지요?4. soccermom
'13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요
5. 콜비츠
'13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 320543 | 그릇된 허상에 착각하고 살았던거죠,,, 16 | 12 | 2013/11/17 | 4,507 |
| 320542 | 베스트 의사그룹 이야기는 뭐였나요?^^; 1 | .. | 2013/11/17 | 1,456 |
| 320541 | 글 내립니다 46 | 오래된 새댁.. | 2013/11/17 | 7,885 |
| 320540 | 조리기능장 .... | ,,, | 2013/11/17 | 505 |
| 320539 | 원액기..브랜드별로 차이 많이나나요? 2 | 궁금 | 2013/11/17 | 818 |
| 320538 | 서귀포쪽에서 꼭 가봐야 할곳 추천을 2 | 제주예요 .. | 2013/11/17 | 1,150 |
| 320537 | 안양.평촌에 아이심리치료기관이나 소아정신과 추천부탁드려요 | ㅇㅇ | 2013/11/17 | 1,421 |
| 320536 | 닭강정하고 양념치킨하고 맛이 많이 틀린가요? 1 | ... | 2013/11/17 | 1,092 |
| 320535 | 양념치킨은 어디가 제일 맛나요? 5 | ㅇㅇ | 2013/11/17 | 1,702 |
| 320534 | 소화기내과쪽으로 서울대vs 고대 어디가나을까요? 2 | 소화기내과 | 2013/11/17 | 831 |
| 320533 | 구미 시장 "박정희 전 대통령은 반신반인" 6 | 호박덩쿨 | 2013/11/17 | 717 |
| 320532 | 밑에 레지던스 문의 글 있던데.. 저도 문의드려요.. 3 | 고민중..... | 2013/11/17 | 855 |
| 320531 | 절망감에 5 | 열심히 | 2013/11/17 | 1,196 |
| 320530 | 가슴 성형하신분들, 괜찮으세요? ^^;; 49 | 납작이 | 2013/11/17 | 39,052 |
| 320529 | NLL포기에서 사초폐기로 배 갈아탄 새누리 10 | 손전등 | 2013/11/17 | 1,300 |
| 320528 | 리큅건조기 11 | kh | 2013/11/17 | 2,766 |
| 320527 | 청각을 꼭 넣어야 되나요? 5 | 김장 | 2013/11/17 | 1,710 |
| 320526 | 나도 ...인생에 좀 햇빛이 들 날이 있을까요 5 | .... | 2013/11/17 | 1,957 |
| 320525 | 강남구 거주자 시가처가 도움없이 사는 집은 5 | 40대 | 2013/11/17 | 2,666 |
| 320524 | 6세딸아이가 발에 쥐난다고 해요 1 | 6세 | 2013/11/17 | 609 |
| 320523 | 김치담글때 추천 커터기??요~^^ | 커터기? | 2013/11/17 | 696 |
| 320522 | 대추생강차 만들었는데.. 2 | 사랑 | 2013/11/17 | 1,436 |
| 320521 | 제 나이 곧 서른 여섯.. 이 나이에 기대되는 것..어떤것이 있.. 11 | 서른여섯 | 2013/11/17 | 2,607 |
| 320520 | 이사청소 업체 추천해 주세요(경기도 ) 2 | 이사청소 | 2013/11/17 | 825 |
| 320519 | 김장과 제사 7 | ㅁㅁ | 2013/11/17 | 1,295 |