82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

sale이라는 단어.

123 조회수 : 962
작성일 : 2013-11-15 13:06:37

어렸을때.

영어배우면서 (저는 지금 30중반입니다.)

 

미국에서 sale이라는 단어 쓰면

사람들이 못알아들으니

discount라는 단어를 써야한다고 배웟구만...

 

직구를 열심히하는 지금.

모든 사이트가 다 sale이라는 단어를 쓰네요.

 

 

추세가 바뀐건지.

내가 잘못배운건지.

 

제 또래이신분들 어렸을때 그리 배우지 않으셨나요?

IP : 203.226.xxx.121
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ㄱㄴ
    '13.11.15 1:23 PM (68.36.xxx.177)

    For sale - 판매한다는 뜻. 팔려고 나와있는 모든 상품에 해당.
    On sale - 세일 즉 할인가에 판다는 뜻.

  • 2. ..
    '13.11.15 1:25 PM (174.116.xxx.138)

    ㄱㄴ님이 정답 ~

  • 3. ...
    '13.11.15 1:28 PM (175.252.xxx.213)

    어릴때는
    바겐 세일이라는 말로 통했던것 같은데...
    이건 무슨 뜻인지요?

  • 4. soccermom
    '13.11.15 1:36 PM (75.82.xxx.209)

    Bargain sale은 원래 가격보다 훨씬 밑도는 가격으로 팔때 한국말로하면 ㅎ 대박세일 아닐까 싶어요

  • 5. 콜비츠
    '13.11.15 3:01 PM (222.101.xxx.65)

    저도 원글님처럼 배웠고 생각했는데... 'on'이 중요했던 거였군요~ 배워갑니다^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1719200 킴카다시안 엄마 보셨나요? ..... 01:50:42 73
1719199 시모랑 밥 안먹는 이유 2 Pal 01:19:08 788
1719198 이번 대선 3 ... 01:17:13 246
1719197 김어준이 ‘여론조사 꽃‘ 만든건 진짜 대단한거 같아요. 13 공장장 01:15:34 693
1719196 설득시켜달라? 1 ....... 01:14:48 121
1719195 제일 이해안가는건 딸가진 엄마들. 요도에 젓가락이죠? 4 .. 01:11:02 958
1719194 이준석 어쩌나요? ㄷㄷㄷㄷ 6 .. 01:09:47 1,281
1719193 사전투표 이번 주 목요일,금요일이네요. 7 이번 00:53:01 310
1719192 욕하면서 그알 보고 있어요- 끝났어요 4 어휴 00:51:32 1,348
1719191 공교롭게도 따 당하는 아이들 공통점이 리터니예요 9 ㅇㅇ 00:47:04 1,291
1719190 Ebs 천일의 스캔들 2 ㅇ 00:41:48 837
1719189 저 서운할만한가요? 5 후아유 00:41:12 612
1719188 김문수 41.3%, 이재명 46.0% 43 여론조사 00:35:29 2,016
1719187 점 뺀후 거의 ㅣ달이 지났는데 1 ㄷㄱㄴ 00:34:04 557
1719186 어차피 이재명 되요 천지들 열일하더라도 20 ㅇㅇ 00:25:48 557
1719185 인스타보다 입이 안다물어지네요. 4 ㅡㅡ 00:23:55 2,014
1719184 누가 천국 스포 좀 해줬으면 1 ... 00:22:56 1,049
1719183 오늘 아침에 아들과의 대화 1 .. 00:21:17 677
1719182 김문순대 정책이 뭐죠? 9 ㅋㅋ 00:18:00 295
1719181 천국보다 아름다운 작가는 천재같아요 15 평화로운 00:10:52 3,018
1719180 꼭 투표합시다. 21 김팀장 00:07:04 417
1719179 ㄷㄷ경찰관에 소리치는 김문수 (영상) 14 .. 00:06:30 1,030
1719178 지귀연 룸싸롱 사장 누군지 아세요? 6 ㅇㅇ 00:03:07 2,693
1719177 이재명 "비법조인 대법관 법안 제 입장 아냐…당내 자중.. 17 무지성지지 2025/05/24 801
1719176 [평균지지율] 이재명 47%·김문수 34%·이준석 8% 5 이번주 2025/05/24 783
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색