82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 654
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322567 맘이 힘들때 어떻게 풀죠 3 방법 2013/11/16 1,355
322566 편의점 도시락 먹다가 펑펑 울었어요. 70 .... 2013/11/16 25,522
322565 괜히 얘들 삼천포로 오라 해가지고.... 17 ..... 2013/11/16 8,016
322564 응사칠봉이 ㅋㅋ 2013/11/16 1,325
322563 이 나이에 수학공부를 다시 시작해보려합니다. 도와주세요. 5 수학무뇌 2013/11/16 2,237
322562 남편이 오징어로 보여요..민호땜시.. 12 큰일이다 2013/11/16 2,552
322561 응사 나정이 남편... 17 2013/11/16 3,850
322560 웅진 정수기 나노필터 맴버레인필터 어느게 더 나을까요 1 정수기 2013/11/16 1,860
322559 종이로 주전자 접기를 해야 하는데 종이접기 2013/11/16 763
322558 해태 너무 좋아요. 5 1994 2013/11/16 2,202
322557 비숑 프리제 라는 강아지 키우시는 분 도와주세요 27 p 2013/11/16 8,433
322556 코스트코 어그 2 땡글이 2013/11/16 1,117
322555 은행에 2000만원은 감사기관에 보고되.. 2 왜일까. 2013/11/16 5,354
322554 김장할때 젓갈의 갑은...? 11 김치사랑 2013/11/16 3,327
322553 별거 아닌건데 부럽더라고요 5 ,,,, 2013/11/16 2,032
322552 대학원에 대해서 부정적으로 말하는거 말이에요 8 2013/11/16 2,486
322551 호두 칼로리 1 갱스브르 2013/11/16 2,671
322550 포메리안 키우시기 어떤가요?정보좀부탁해요 11 애견님들~ 2013/11/16 6,472
322549 미국 영주권 5 궁금이 2013/11/16 1,908
322548 간장 게장은 꼭 활게로 담아야 하나요? 4 먹어도 2013/11/16 1,759
322547 간절히 바라는게 있는데 가능성이 30%인경우 어떻게 하시나요??.. 6 잠깬맘 2013/11/16 1,208
322546 왕가네 보면 혈압만 올라요. 5 ... 2013/11/16 2,021
322545 김장했는데 양념부족인듯..어쩌죠? 5 김장 2013/11/16 1,715
322544 오늘밤 1시 KBS 독립영화관 '장례식의 멤버' 합니다 4 추천? 2013/11/16 1,145
322543 어제 오늘 동네가 어수선하네요 ᆢ 3 세라86 2013/11/16 2,299