82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 561
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320452 역사는 자신의 필요에 의해서 환기된다 3 .... 2013/11/15 459
320451 코트는 해가 지나도 계속 같은거 입으시나요? 13 ㅇㅇ 2013/11/15 3,528
320450 타니의 목걸이가 ... 4 두근 두근 2013/11/15 999
320449 남자나 여자나 외모가 그리 중요한가요? 16   2013/11/15 3,439
320448 가엾은 알바들.......... 4 배꼽빠짐 2013/11/15 1,769
320447 두상 크고 각진 얼굴이면 어떤 헤어스타일이 어울릴까요? 6 고민 2013/11/15 11,920
320446 김진태 퇴출 아고라 서명 합시다 3 이제는 2013/11/15 669
320445 아로마 향 피우니까 5 그때 2013/11/15 1,668
320444 눈올때 스노우부츠 뭐신으세요? ㅁㅁㅁ 2013/11/15 776
320443 요즘 트렌치 코트 입나요?? 8 Mm 2013/11/15 2,873
320442 입시강사에게 3 2013/11/15 1,007
320441 근로소득자인데 임대사업자를 내면 세금 많이 내나요? 3 .... 2013/11/15 2,427
320440 개인사업자이신분 3 도움부탁드립.. 2013/11/15 794
320439 동대문 유어스 3 ㅈㅎ 2013/11/15 1,369
320438 중학생인데 실종 아동등 사전등록신청 다 하셨어요? ,,, 2013/11/15 636
320437 한티역이나 도곡역 대치역 중에 아기 데리고 갈만한 식당 추천 부.. 4 꽃보다생등심.. 2013/11/15 1,934
320436 이밤에 스파게티가 무지 땡기네요.. 1 .. 2013/11/15 668
320435 부산 날씨-부산분들 알려주세요 날씨 2013/11/15 1,056
320434 이시간에 배고파서 미칠것같은데...어쩌죠? 6 .. 2013/11/15 1,251
320433 지금mbn에서 연수원사건 시작했어요 4 사법연수원 2013/11/15 1,744
320432 너구리 좀 더 맛있게 끓이는 법.... 1 000 2013/11/15 2,159
320431 요즘 한국을 떠나려는 젊은이 참 많은 것 같아요... 29 tomato.. 2013/11/15 4,772
320430 방사선 치료 30회 마쳤습니다^^ 27 혀기마미 2013/11/15 5,596
320429 그여자의 죽음은 배수빈이한건가요 3 비밀 2013/11/15 3,137
320428 방글라데시 에서 뭘사오면 좋을까요? 아시는분~ 4 필로소피아 2013/11/15 1,158