82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 566
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333041 오로라..남편 설희...병ㅡ완치ㅡ된건가요? 2 컴맹 2013/12/18 2,223
333040 靑, 원칙대로 하는게 불통이라면 자랑스런 불통 19 대다나다 2013/12/18 1,486
333039 생리량이 아예 없다고 해도 과언이 아닐만큼 생리량이 적어요.. 4 걱정 2013/12/18 2,094
333038 대치동학원은 달라도다른가요 ? 5 바보 2013/12/18 3,127
333037 도로명 주소 왜 하는거죠? 39 2013/12/18 7,010
333036 의료 민영화 논란의 진실 2 2013/12/18 1,088
333035 미싱배우려면 일반공방이랑 문화센타랑 어디가 더 나을까요? 5 미싱 2013/12/18 2,051
333034 생중계 - 부정선거, 철도민영화 반대 촛불집회 lowsim.. 2013/12/18 661
333033 인조밍크코트 주문한거 왔네요 5 ㅇㅇ 2013/12/18 2,913
333032 과외비 후불 그만둘 때 1 ㅇㅇㅇ 2013/12/18 1,340
333031 저번에 본 비타민D랑 오메가3 괜찮네요 1 효롱이 2013/12/18 1,852
333030 남편 회사 연말 부부동반 모임 2 연말 2013/12/18 1,981
333029 얍삽하고 신의없는 사람 감별법 43 RANA 2013/12/18 30,061
333028 이게 대상포진인가요? 급해요..도와주세요.ㅜㅜ 19 걱정 2013/12/18 20,429
333027 무짠지 첨 담궈요 1 짠지 2013/12/18 837
333026 저희집 김치찌개 좀 살려주세요 너무 짜요 ㅠㅠ 12 짜도너무짜ㅠ.. 2013/12/18 6,872
333025 자존감이 너무나도 낮은 저, 앞으로 어떤방식으로 극복해나가야할까.. 11 자존감 2013/12/18 3,034
333024 정말 좋은 시절 맞나요? 5 정말 2013/12/18 1,074
333023 탈모 대부분 유전 아닌가요? 19 2013/12/18 3,473
333022 고혈압일까요? ㅜㅜ 2 2013/12/18 1,371
333021 미역국에는 마늘 안넣는 건가요? 20 미역국 2013/12/18 3,823
333020 서울역 근처 2 도와주세요 2013/12/18 767
333019 “이건 ‘의료 민영화’ 전 단계가 아니라 그냥 ‘의료 민영화’다.. 1 민영화반대 2013/12/18 1,084
333018 체포영장 발부되면 어떻게 되는거죠?? 1 .. 2013/12/18 899
333017 em으로 변기청소...도와주세요ㅜㅠㅠㅠㅠㅠ 1 ... 2013/12/18 2,003