82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 568
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333317 변호인 보고왔는데요.. 의외로 임시완의 재발견이었어요(스포있어요.. 18 클로이 2013/12/19 3,530
333316 운전중에 선글라스 쓰세요? 6 눈부셔요 2013/12/19 3,059
333315 젖꼭지 공장에 일하는 일베충 조심하세요 8 무명씨 2013/12/19 2,294
333314 광주에서 시위하러 올라오는 버스 7 눈꽃 2013/12/19 1,850
333313 [퍼옴]영화 변호인 실제 피해자가 고 노무현 대통령에게 보내는 .. 10 아이스폴 2013/12/19 2,022
333312 검은색 앞치마 어디서 살 수 있나요? 1 급해요 2013/12/19 1,733
333311 워킹맘인데요.. 그냥 우울해서요.. 7 oo 2013/12/19 2,383
333310 20대 중반 직장여성에게 선물할 화장품 브랜드 알려주세요. 5 추천 2013/12/19 1,169
333309 녹색당의 방사능 안전급식을 도와주세요. 1 녹색 2013/12/19 698
333308 여러분 삼채라는 식물 어떻게 생각하세요? 8 투덜이농부 2013/12/19 1,826
333307 좋냐?..1주년 3 ... 2013/12/19 1,035
333306 파란 통에 들어있는 데니쉬 쿠키 유럽에선 안먹나요? 쿠키 2013/12/19 2,279
333305 하루에 9시부터 6시까지 십만원인가요? 10 요양보호사 2013/12/19 2,350
333304 베이킹소다를 쿠키나 머핀 구울 때 넣어도 될까요? 13 암앤*머 2013/12/19 2,101
333303 부림사건 전모와 관련자, 고문내용 자료입니다. 10 dma 2013/12/19 1,515
333302 대학 신입생 노트북 필요한가요?? 7 대학신입생 2013/12/19 2,905
333301 세면대에서 최대한 깔끔하게 유지하는 방법 알려 주세요. 5 깔끔스타일 2013/12/19 2,533
333300 신춘문예 응모하신분 계시면 이 글좀 읽어보세요 4 뭐지? 2013/12/19 1,548
333299 지금, 우리는 철도·의료 민영화를 막지 못한다 7 기사펌 2013/12/19 1,496
333298 변호인, 아이들과 또 볼래요 6 산공부 2013/12/19 1,925
333297 바지락이 건드려도 입을 안닫고 발내놓고 있는데 죽은건가요? 3 궁금이 2013/12/19 2,845
333296 이혜훈 ”朴 대통령이 불통? 악플도 외우는데..” 25 세우실 2013/12/19 2,596
333295 생각해보니..오늘이.. .. 2013/12/19 1,109
333294 이케아 태양열 스탠드 어디서 구입할 수 있나요? 이케아 2013/12/19 1,149
333293 이미연 백팩이 이쁘다고 난리길래 뭔가하고 18 봤더니 2013/12/19 19,477