82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 569
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335452 집에서 입을 브라 추천 부탁드려요 4 사랑해 2013/12/25 1,634
335451 고구마싹이났어요. 4 초보맘 2013/12/25 3,023
335450 카이스트 2 학부모.. 2013/12/25 1,845
335449 대한민국 온라인 커뮤니티 연합에 갔었는데 2 카페 2013/12/25 1,098
335448 계간 창작과 비평 어떤책인가요? 1 랭면육수 2013/12/25 643
335447 위 송곳니하나가 건드림 아픈데요 4 .. 2013/12/25 2,008
335446 클러치 잘 들게 되나요? 6 가방 2013/12/25 2,531
335445 6살아이 탈수증세...당장 응급실로 가야하나요? 7 어휴 2013/12/25 4,138
335444 손석희 뉴스는 크리스마스에도 시국뉴스가 우선이네요 5 ㅇㅇ 2013/12/25 1,634
335443 따뜻한 말한마디 때문에 감정이입 되어 넘 괴로워요 12 99 2013/12/25 4,238
335442 쌍용건설 괜찬을까요? 불안 2013/12/25 1,080
335441 영화 변호인 제작 영상입니다. 신기하게도... 8 좋네요 2013/12/25 2,745
335440 중3인데 병결 괜찮을까요? 3 샤르망 2013/12/25 1,259
335439 (변호인)감독 양우석님에 대해 아시는 분! 3 2천만 가자.. 2013/12/25 2,874
335438 서종철을 아십니까? 3 부조리 2013/12/25 1,273
335437 너무 행복한 아이 12 카레라이스 2013/12/25 2,209
335436 치과의사입니다. 의료민영화는 재앙입니다. 7 퍼온글 2013/12/25 3,591
335435 가정용복합기 추천부탁드려요 5 감사합니다 2013/12/25 1,605
335434 식품건조기 3 전기세 무서.. 2013/12/25 1,309
335433 블루베리요..어디에서, 어디꺼 사서 드세요? 5 메리크리스마.. 2013/12/25 1,784
335432 물티슈 뭐 써야되죠?ㅠ 3 ### 2013/12/25 2,039
335431 패딩 모자에달린 털 풍성하게하는 방빕좀요ᆢ 5 2013/12/25 2,887
335430 시중 우유중 가장 덜 비린 건?? 42 옹이엄마 2013/12/25 4,043
335429 갑상선기능저하증으로 약 드시는분 계시나요? 5 블루 2013/12/25 3,594
335428 영화관에서 연속으로 진상을 만났을때 대처법은? 6 ... 2013/12/25 1,641