82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 556
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
321705 ”OECD 교직정상회의에 한국정부 못 오게 할 예정” 2 세우실 2013/11/18 661
321704 이자벨마랑 코트 12 살아. 2013/11/18 4,651
321703 안드로이드 폰 녹음 어플, 어떤 게 좋은가요? 1 알려주세요 2013/11/18 660
321702 토플 책 추천 부탁드려요 3 토플 2013/11/18 724
321701 응사..김재준이 쓰레기네요.. 32 칠봉이 2013/11/18 15,027
321700 설렁탕집 깍두기처럼 하려면 사이다를 언제 넣나요? 6 ,,, 2013/11/18 2,708
321699 공중목욕탕 니자리 내자리..? 7 원래 그런가.. 2013/11/18 1,850
321698 간병인에 대해서 물어봅니다 4 ,,,, 2013/11/18 1,368
321697 이케아 스타일의 식탁인데.. 두 제품 비슷해보이지 않나요? 1 ... 2013/11/18 1,434
321696 김장하고 남은 김치속과 보쌈고기...어찌 처리 하시나요? 3 ㅇㅇ 2013/11/18 3,118
321695 나를 가슴 떨리게 하는 일이 있으신가요? 5 두근두근 2013/11/18 1,641
321694 밴드 따당하는 느낌 5 ᆞᆞ 2013/11/18 2,385
321693 wmf구르메플러스세트랑 쉐프윈 고민되요. 도와주세요. 4 0000 2013/11/18 3,359
321692 폰 구입 호구인건 아닌지 궁금합니다 14 갤럭시s4 2013/11/18 1,332
321691 박원순, 새누리 서울시장 후보 6명 모두 압도 7 여론조사 2013/11/18 1,343
321690 12월생 7세여아. 유예입학...어떻게생각하세요? 25 순이 2013/11/18 7,813
321689 10만원 수표 쓰실때 이서 어느정도까지 해주시나요?| 6 .. 2013/11/18 6,661
321688 우리아이만 그런지 여중생 두신 맘들... 7 중학생 2013/11/18 2,104
321687 요즘엔 재테크 어떻게 해야 하나요? 4 mmatto.. 2013/11/18 1,903
321686 남편 벌이 그렇게 많지않은데 아기 세돌까진 제가 기르고 싶어요... 15 현실감각 2013/11/18 3,082
321685 요리 수업을 듣고 왔는데요.. 61 멘붕 2013/11/18 16,314
321684 옷넣을 종이봉투(?)같은건 어디서 파나요??(옷관리 팁좀주세요).. 1 qhd 2013/11/18 621
321683 긴급 생방송 -국정원을 말한다- 정청래, 서화숙, 곽노현 출연 2 lowsim.. 2013/11/18 610
321682 아이가 스마트폰을 잃어버렸어요 어떡해 2013/11/18 805
321681 김장하고 나서 배추겉잎? 3 시레기 2013/11/18 2,460