82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 571
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
338979 데드맨 워킹 보신분 계세요? 2 +_+ 2014/01/05 1,502
338978 6개월만에 돌변한 국사선생님 1 as 2014/01/05 2,260
338977 종합선수권 프리 경기 영상+인터뷰+시상식 3 더듬이 2014/01/05 1,664
338976 덴비 아주르, 린넨 예쁜가요? 7 그릇 2014/01/05 5,367
338975 상산고도 철회할 가능성 충분히 엿보여 4 손전등 2014/01/05 1,470
338974 준수엄마 패딩어디껀지 아시는 분~~~ 7 아빠어디가 2014/01/05 14,961
338973 미국인데요,,,멕시코음식점 chipotle에서 메뉴중에 7 2014/01/05 2,649
338972 스타벅스 매일오는데 저렴한이용 팁 없나요 6 랭면육수 2014/01/05 3,782
338971 층간소음 가해자라고 오해 받고 있어요 5 억울 2014/01/05 1,696
338970 오는 셜 록홈즈해요 6 kbs 2014/01/05 2,137
338969 사랑니 위쪽 뽑으면 아래도 뽑아야하나요 7 사랑니 2014/01/05 4,197
338968 가방 Kooba 2014/01/05 750
338967 돈돈돈 한는 제가 지겨워요 3 완벽주의 2014/01/05 2,775
338966 백화점 환불 7일 지나도 해주나요? 4 ... 2014/01/05 2,254
338965 연아 더블악셀 뛰면서 시상대로 가네요...ㅋㅋㅋ 11 ... 2014/01/05 12,440
338964 튼튼한 은행 1 2014/01/05 1,782
338963 호박떡 1 궁금 2014/01/05 852
338962 봉하가는 시내 버스 2 버스 2014/01/05 1,184
338961 카메라가 연아를 놓치다니...ㅠㅠ 22 연아중계 2014/01/05 9,241
338960 베란다 누수,뒷집에 말해야하나요? 3 진주목걸이 2014/01/05 1,637
338959 잘했어요 연아! 13 ㅎㅎ 2014/01/05 3,609
338958 묵무침할때 소스는 무엇을? 3 초짜 2014/01/05 1,576
338957 노트북 컴퓨터.. 급질문.. 2014/01/05 1,014
338956 청말띠에 아기 낳으면 팔자가 사나워진다네요ㅠ 41 bb 2014/01/05 10,776
338955 두유가 안썩어요 2 2014/01/05 1,653