82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 571
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
340614 식비는 재래시장.백화점 마트 이 세곳 이용에따라서도 차이 .??.. 8 ... 2014/01/10 1,982
340613 현대차, 미국 충돌 테스트에서도 에어백 안터져…정말 괜찮은건가 2 호구 탈출 2014/01/10 928
340612 일렉트로룩스 청소기 별로인가요? 3 ........ 2014/01/10 2,693
340611 입꼬리 올리면서 웃는 연습하고있는데, 표정이 많이 밝아졌어요. 3 웃는얼굴 2014/01/10 2,532
340610 아픈 시부모 모시는게 도리일까요? 55 2014/01/10 18,300
340609 하루가 너무 빨리 지나가요. 5 time 2014/01/10 1,239
340608 낭만창고 변희재 9일 오후 6시 입금안됐다 6 무명씨 2014/01/10 2,842
340607 그분땜에 잠못이루는 이밤.... 1 영웅 2014/01/10 1,096
340606 식재료 낭비없이 먹는법 글 엄마께 보여드렸더니 16 2014/01/10 8,862
340605 조의금 관련 1 ..... 2014/01/10 1,094
340604 14년 된 나의 동지가 갔어요.. 31 타라 2014/01/10 13,648
340603 이 시간에 안마기 돌리는 윗집 ! 2 지나모 2014/01/10 1,600
340602 아침에 등원버스 엄마들과 기다리는게 넘 불편한데;; 30 손님 2014/01/10 13,344
340601 스타킹 야식배달부 테너 김승일 올레KT 천원 자선공연있네요.(.. 2 천원 2014/01/10 1,264
340600 법무사시험준비해볼까합니다 9 해피해피 2014/01/10 7,018
340599 제몸이 우선일까요? 5 ㄴㄴㄴㄴㄴ 2014/01/10 1,785
340598 자고 일어나면 온몸이 쑤셔요 4 쑤셔요 2014/01/10 4,266
340597 "착하다" 는 말 좋으세요? 10 으....싫.. 2014/01/10 2,380
340596 김수현:해품달 한가인 vs 별그대 전지현 관련 궁금한 점 33 야밤에뻘글 2014/01/10 9,886
340595 100% 캐쉬미어( 한국방문 선물용) 4 머플러 2014/01/09 1,460
340594 이동진 평론가가 추천한 영화 총정리 101 부산그넘 2014/01/09 35,804
340593 태양의빛님‥아까 댓글중 김구선생님 17 요즘 2014/01/09 1,614
340592 너무 착하고 순하게 생겨서 피해보는 사람들.. 5 ..... 2014/01/09 2,124
340591 필립스 아방세 믹서기 좋을까요? 5 믹서기 2014/01/09 7,561
340590 전문대 유교과ᆞ물리치료과쎈가요? 2 ㅅㅅㅅㅅㅅ 2014/01/09 1,741