82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 555
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
322158 ”박정희·노무현 누가 낫냐?”… 황당한 로스쿨 면접 7 세우실 2013/11/19 1,289
322157 혹시 토르2 보신분 있으신가요? 11 영화보자 2013/11/19 1,410
322156 아이들 영어교육이요 5 아이 2013/11/19 1,248
322155 휘슬러 저가형 냄비셋트 봐주세요. 4 ... 2013/11/19 3,422
322154 [정리] 자영업에 대해서...특히 소득과 세금 2 퍼 옴 2013/11/19 1,813
322153 롯데 라세느 잘 아시는분 계실까요? 4 롯데호텔 2013/11/19 1,398
322152 엄지고기만두 드셔보신 분 계세요? 6 ㅇㅇ 2013/11/19 1,860
322151 아직두 굶는 청소년이 있다구 하네요 ㅠ 2 스스유 2013/11/19 1,056
322150 갓김치 해결좀 5 김치 2013/11/19 1,306
322149 이익률 계산해주세요ㅜㅜ 3 Estell.. 2013/11/19 1,103
322148 인터넷해지어떻게 해야 잘~하나요? 1 ㅇㅇ 2013/11/19 836
322147 아..진짜 하루종일 애랑 시간보내기 너무 힘드네요 ㅠ.ㅠ 저 고.. 18 14개월맘 2013/11/19 3,222
322146 유태인들 머리에 동그란모자 왜쓰나요 1 랭면육수 2013/11/19 2,446
322145 초등 여자아이 점퍼 좀 같이 골라주세요~ 1 아이추워 2013/11/19 898
322144 10년된 아파트 입주청소 반대하는 남편..여러분의 의견궁금해요 21 찌니~~ 2013/11/19 4,041
322143 요 패딩 입으면 예쁠까요? 4 하하 2013/11/19 1,773
322142 인터넷 쇼핑팁! 같은옷 다른가격.. 18 으악...ㅠ.. 2013/11/19 8,638
322141 생강3키로 사놨는데 뭐뭐 만들면 1년내내 잘 먹을까요? 7 ... 2013/11/19 1,745
322140 검은콩 어떻게먹으면 좋을까요? 3 요리방법 2013/11/19 1,575
322139 싱가폴가는데 김치갖고오라는 친구 6 고민중 2013/11/19 2,919
322138 미국행 비행기 액체류 1 슈퍼뱅뱅 2013/11/19 768
322137 오븐없이 케이크나 카스테라 만드시는분 계세요? 4 아뵤 2013/11/19 1,278
322136 오늘 백화점에서... 28 백화점 직원.. 2013/11/19 16,064
322135 싱겁게 된 약식(약밥) 어떡하죠? 5 궁금이 2013/11/19 1,999
322134 노숙견 건드리지마라 4 우꼬살자 2013/11/19 1,513