82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 566
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
334556 변호인을 보고 나니 먹먹합니다. 8 ... 2013/12/23 1,378
334555 지프로 핸펀 액정이 나갔는데 너무 비싸서 ,,, 2013/12/23 771
334554 애가 고등학교 가면 애 신경 더 쓰나요? 2 .... 2013/12/23 1,080
334553 변호인보고 펑펑 울었어요.. 5 변호인 2013/12/23 1,431
334552 온라인 서명)박근혜정부의 공공부문 민영화에 반대합니다. 9 뽁찌 2013/12/23 645
334551 강아지 데리고 병원가야되는데 차를 못써요. 14 hr 2013/12/23 1,327
334550 아이에게 받은 마음의 상처 어찌 치료하세요? 4 푸르른물결 2013/12/23 994
334549 쉐프윈 스텐레스 냄비 고민되네요. 2013/12/23 1,163
334548 목,어깨가 뭉쳐서 그러는데요. 마사지샵 추천 부탁드려요~ 1 마사지 2013/12/23 1,664
334547 펀드가 아무나 하는 게 아니군요.. 4 ... 2013/12/23 2,041
334546 아주 몸쓸습관과 고집을 가진 남편 우찌할까요? 4 고민이에요 2013/12/23 1,174
334545 부산에서 아이라인 시술해보신 분? 4 김여사 2013/12/23 1,905
334544 연봉궁금해서요 ... 2013/12/23 606
334543 혹시 대만 에바항공 특별식 신청 하는법 아시는 분 안 계세요?|.. 3 프라푸치노 2013/12/23 1,624
334542 새누리, '철도민영화 반대 여야 공동결의' 제안 9 세우실 2013/12/23 1,352
334541 큰오빠네 티브이 한 대 사주고 올케한데 고맙다는 인사도 81 ..... 2013/12/23 9,575
334540 철도 공사 여사장 말 정말 배꼽 잡게 만드네여. 4 ..... 2013/12/23 1,813
334539 민주당 비켜! 1 국민 2013/12/23 843
334538 라디오비평 1 sa 2013/12/23 629
334537 박원순 "영화 '변호인'은 옛날 얘기 아닌 지금 우리들.. 2 샬랄라 2013/12/23 1,267
334536 크리닉 했는데 머리가,,, 2 2013/12/23 803
334535 철도노조 12시간 진압작전…거센 ‘후폭풍’ 예고 4 SNS도 악.. 2013/12/23 1,125
334534 의사들 드디어 총파업 하는군요 24 2013/12/23 4,247
334533 임재범콘써트는 어떤가요??? 18 이문세콘서트.. 2013/12/23 2,084
334532 생애전환기 건강진단 2차검진까지 다 하셨나요.. 궁금 2013/12/23 1,791