82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 568
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
335380 영화 변호인에 대한 혹독한 논평 14 집배원 2013/12/25 3,621
335379 현대택배 예약해보신 분 2 택배예약 2013/12/25 2,494
335378 변호인 열풍 부는 이유 중의 하나라네요 2 ㅎㅎ 2013/12/25 4,062
335377 지나는 길에 조계사 들러서 108배 하고 왔어요 8 독재타도 2013/12/25 2,567
335376 변호인에 나오는 이런 대사, 마음에 와 닿으시나요 1 spring.. 2013/12/25 2,007
335375 아이둘 있는 집...크리스마스에 다들 어떻게 지내지나요? 저녁은.. 6 방콕 ㅜㅜ 2013/12/25 2,158
335374 오늘 변호인 기록 나올지도 모르겠네요 ㅠㅠㅠ 2 아이스폴 2013/12/25 1,925
335373 영화'변호인' 이런 것도 있었네요? 1 왜 몰랐지 2013/12/25 2,151
335372 변호인 후기... 2 대합실 2013/12/25 1,280
335371 오늘 조조로 변호인보고 ..눈물이 저절로 흐르더군요 11 변호인 2013/12/25 2,113
335370 송지오꺼요.바지 2 cj몰 2013/12/25 2,394
335369 우체국국제택배이용해서 미국으로 김치보낼수 있나요? 9 미국 2013/12/25 8,423
335368 퀼트 잘 하시는 분 계신가요? 6 퀼터 2013/12/25 1,480
335367 손석희 뉴스’의 뚝심…‘靑 채동욱 뒷조사 의혹’ 꿋꿋 보도 눈도 못 맞.. 2013/12/25 1,800
335366 생중계 재개 - 철도노조 지도부가 있는 조계사 현장 lowsim.. 2013/12/25 1,339
335365 한국호텔관광전문학교에 대해 아시는 분 계신지요? 1 고민 2013/12/25 1,719
335364 오래된 청국장발효기epple인데...실이 안나네요 청국장 2013/12/25 1,199
335363 시어머니께 요즘 어려워진 경제상황을 말씀드렸어요. 24 손님 2013/12/25 18,030
335362 목티 (목에만 되어있는) 2 .. 2013/12/25 1,304
335361 어버이 연합 노인들 이 분 보고 좀 배웠으면 하네요 1 ㅇㅇ 2013/12/25 1,555
335360 수공예기법도 유튜브 보고 배울수 있네요. 1 높은하늘 2013/12/25 1,021
335359 朴정부 무상보육예산 지원 거부에 서울시 ‘카드 돌려막기’ 1 부족예산 5.. 2013/12/25 1,325
335358 주진우 기자가 좋아하는 <변호인>의 송강호 대사 21 참맛 2013/12/25 8,833
335357 집을 사야되나...말아야되나... 19 .. 2013/12/25 10,128
335356 장터 기와골과수원님 사과요~~ 6 애플망고 2013/12/25 2,335