82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 572
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
348961 국정원 수사은폐의혹 김용판 무죄라자나 진실외면자들.. 2014/02/06 550
348960 사이드테이블 추천해주세요.. 꼭필요해요... 2014/02/06 778
348959 아기얼굴은 열두번도 더바뀐다는데 4 국밥 2014/02/06 1,714
348958 모바일에서 82할때요~ 3 어떻게 2014/02/06 849
348957 노후연금 1 ㅅㅇ 2014/02/06 1,443
348956 목동에 스파게티 어디가 젤 맛있나요? 9 스파게티 2014/02/06 1,543
348955 집에서 거품염색 했는데 잘안되서 3일만에 다시 집에서 해도 될까.. 6 염색이빘서 2014/02/06 2,008
348954 중고나라 쿠폰사기 3 바보 2014/02/06 1,622
348953 치아 교정 하신분께 여쭈어 볼께요 3 으라차차 2014/02/06 1,966
348952 강아지 키우시는 분들께 도움청합니다 8 너머 2014/02/06 1,414
348951 뉴질랜드여행 조언부탁드려요~ 6 까미노 2014/02/06 1,468
348950 건자두 알이 크던데 하루에 몇개정도 먹어야 좋을까요 1 .. 2014/02/06 6,836
348949 자식들 놀래키는 시엄니^^;; j-me 2014/02/06 1,551
348948 광주터미널에서 농성동상록회관까지 가는법? 4 결혼식가요 2014/02/06 1,099
348947 아이들 청바지 찢어졌는데, 찢어진 곳에 대고 꼬메는거 그거 3 아끼자 2014/02/06 1,584
348946 어떤 자식을 낳느냐.. 3 638796.. 2014/02/06 1,382
348945 시사IN 주진우 기자의 문재인 의원 인터뷰 4 참맛 2014/02/06 2,694
348944 [정부 부처 업무보고] 풀 수 있는 규제 다 푼다… 경제 활성화.. 1 세우실 2014/02/06 716
348943 스웨이드 vs 소가죽 부츠 2 skan 2014/02/06 1,375
348942 신종플루한테 옮아 단순감기가 될수도 있나요? 6 토토 2014/02/06 1,414
348941 로봇청소기 룸바vs엘지 3 도움좀 2014/02/06 3,072
348940 제가 이상한가봐요.. 아기가 너무 싫어요 28 ... 2014/02/06 15,650
348939 신안군 섬노예 말인데요. 우리가 몰라서 그렇지... 1 섬노예 2014/02/06 2,694
348938 질리스 갈릭슬라이서 파는곳 아시는분 모모 2014/02/06 896
348937 금정역 근처 맛있는 집 2 식당 2014/02/06 1,166