82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 572
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
351872 엄마가 꿈에서 돼지를 봤대요.. 3 dlstod.. 2014/02/15 1,174
351871 5살아이 어린이집 7시까지 맡기기? 6 고민고민 2014/02/15 2,127
351870 차단기능 걸어논 페북 찾을수 있는 방법이 없는지요? 123456.. 2014/02/15 673
351869 안현수 스토리 영화화 해도 될듯.. 1 안현수 2014/02/15 1,211
351868 안현수 동메달 러시아 영웅 푸틴 찬사, 안현수 우나리 결혼 금메.. 1 우리는 2014/02/15 4,214
351867 살 빠지면 땀 적게 나나요? 2 ㆍㆍ 2014/02/15 2,519
351866 남자배우 이름 좀..궁금해서 못잘 것 같아요ㅠㅠ 4 아우~~ 2014/02/15 1,662
351865 흰유니폼만 보인건 저뿐이 아니였나봐요~ 7 빅토르 2014/02/15 2,398
351864 무릎이 이상해요 ㆍㆍㆍ 2014/02/15 693
351863 와우~안현수 운석 금메달 받는거네요^^ 4 .. 2014/02/15 3,754
351862 쇼트트랙 최코치 폭행 사건 16 2014/02/15 10,550
351861 힘들이지 않아도.. 깨끗한 집되는~ 팁 하나씩 부탁드려요! 68 청소싫어 2014/02/15 19,451
351860 대구삽니다.나들이 어디로 가시나요? 4 나들이 2014/02/15 992
351859 한국은 쇼트국가대표 4명전원이 페널티네요 28 참.. 2014/02/15 12,588
351858 구두 1 구두 2014/02/15 716
351857 청소를 잘 하는 사람이 복이 있을까요? 17 2014/02/15 5,017
351856 안현수로 광고 찍으면 대박인데... 4 **** 2014/02/15 2,212
351855 가수 바다의상에 대해서 어떤생각이 드시나요 14 .. 2014/02/15 4,853
351854 심석희선수는 전교일등 언니얼굴이에요 6 멋짐 2014/02/15 3,319
351853 빙상연맹 똥줄 좀 타겠네요 62 zz 2014/02/15 18,257
351852 안현수는 경기방식도 더티하지않고 깔끔해요 10 우왕 2014/02/15 4,534
351851 안현수! 인간승리!!! 2 ,, 2014/02/15 1,590
351850 안현수선수 금!!! 70 2014/02/15 12,391
351849 가락시장 일요일에도 하나요? 1 ... 2014/02/15 6,974
351848 손,발,무릎,팔꿈치 피부가 빨갛고 간지러워요... 1 ㅜㅜ 2014/02/15 2,889