82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 539
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320908 님들은 때 미시나요??? 몸에 때 밀기가 넘 힘들어요.ㅠㅠㅠ쉽게.. 10 궁그미 2013/11/15 8,276
320907 시험에 합격했는데 전혀 기쁘지가 않아요 8 ........ 2013/11/15 4,126
320906 작년 생새우... 2 궁금 2013/11/15 835
320905 테팔 세라믹 후라이팬 닦이지가 않아요;; 4 힘들어 2013/11/15 1,956
320904 요즘도 인터넷 쇼핑몰들 환불/교환 잘 안해주려고 하나요? 1 .. 2013/11/15 952
320903 누구 부인은 11월을 풍요롭게 보내겠군요.. 8 뇌물 공화국.. 2013/11/15 2,944
320902 고려사 책 추천 폴리 2013/11/15 746
320901 직구하니 카드값 끝내줘요 4 직구 2013/11/15 3,567
320900 응사에 제발 헤어랑 옷쫌 7 ... 2013/11/15 2,354
320899 이게 미친*소리 들을 일인가요? 12 에휴 2013/11/15 4,186
320898 속터지는 시부모님 6 으이구 2013/11/15 2,269
320897 가죽가방 구겨진거 어찌 펴나요? 2 울고 싶어라.. 2013/11/15 4,030
320896 미국 물가가 이렇게도 싸나요? 12 .... 2013/11/15 5,488
320895 국립현대미술관 개관전 직전"청와대서 일부 작품 빼라 .. 3 단독 2013/11/15 1,073
320894 전립선에 염증.....완치 어렵나요??? 2 ... 2013/11/15 2,162
320893 샤론황님은 사진에 꼭 본인 홈피를 올리는데 ,,, 2013/11/15 1,264
320892 내일 저녁 서울에서 롱부츠 오버일까요? 6 부츠 2013/11/15 1,118
320891 여관이나 여인숙 같은데 가면 간이영수증 살 수 있나요? ... 2013/11/15 1,165
320890 [포기 쫓다가 닭된 새누리] "노무현 NLL포기 발언 .. 2 손전등 2013/11/15 1,173
320889 어디까지가 외도인가요? 9 외도 2013/11/15 4,545
320888 개인적인 환상이지만 동서보단 시누많은 집이 더 좋을 것 같아요 .. 9 ㅇㅇ 2013/11/15 2,287
320887 세계 최고 수준 국회의원 연봉…“셀프결정 때문 2 멍청한국민들.. 2013/11/15 1,169
320886 "공유해요"님의 나만의 요리팁과 댓글 정리해봤.. 584 이런 인생 2013/11/15 35,847
320885 시부모님이 저의 명의로 예금하시는데요 3 .. 2013/11/15 1,954
320884 콩쿨 당일에 시상도 하나요? 3 피아노콩쿨 2013/11/15 755