82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 504
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
320176 오빤 강남 스타일~~어느호주 초등학교 2 음악회 2013/11/17 1,473
320175 삼심대가 리본달린옷...너무 한가요? 5 2013/11/17 1,165
320174 파는 대추차에 타서 마시면 어떨까요? 2 산북쌍화차 2013/11/17 1,298
320173 전 대학 4년이 칠봉이 없는 나정이. 6 -- 2013/11/17 3,214
320172 창신담요 넘 좋네요 11 콜라조아 2013/11/17 3,506
320171 여성 청결제 (?) 5 ----- 2013/11/17 3,218
320170 영어 문장 두개 문법에 맞게 고쳐주실 분 계신가요? 3 감사 2013/11/17 791
320169 구매결정후에 물건이 찢어졌다면 (해외구매) 7 황당하네요... 2013/11/17 1,321
320168 친구를 잘 사겨야 된다는 말 7 ''''''.. 2013/11/17 2,395
320167 결혼한다고 5년키우던 개 입양하라고... 18 .... 2013/11/17 4,112
320166 진시황이 찾았던 불로장생 약초는 바로 이것! 5 희소식 2013/11/17 2,637
320165 맘에 안드는 인간관계 이리저리 자르다보니... 10 인간관계 2013/11/17 4,494
320164 홍대 미대는 공부하는게 11 2013/11/17 3,850
320163 김장하고 남자 넷 거두기..;; 2 김장 더하기.. 2013/11/17 1,304
320162 털목도리의 위력 4 ds 2013/11/17 3,263
320161 우결에 나오는 연기자이소연씨요. 원래 미혼이였어요? 7 엥? 2013/11/17 3,881
320160 조성모는 원래 노래는 못하는 가수였져 7   2013/11/17 4,357
320159 추위타시는 분들... 넥워머해보세요 3 추운아짐 2013/11/17 2,773
320158 만3세 첫 기관선택 도와주세요 9 고민 2013/11/17 1,098
320157 가장 과대평가된 작가 81 소설 2013/11/17 15,077
320156 친구추천요. 카톡 2013/11/17 633
320155 윤종신 앨범 노래 좋아하시는분.. 6 윤종신 2013/11/17 1,594
320154 혼자 애 키우기 힘들어요... 14 못된 엄마 2013/11/17 5,740
320153 고기 씻어서 조리하시나요 7 바보보봅 2013/11/17 3,019
320152 자고있는모습이 가엽기만 한 딸.. 34 어쩜 2013/11/17 9,483