82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

이 가사 해석 좀 해 주실 분 계시나요?

부탁드려요. 조회수 : 504
작성일 : 2013-11-14 19:40:09
Just pretend Elvis Presley | Live in Las Vegas

Just pretend, I'm holding you
And whispering things soft and low
And think of me, how it's gonna be,
Just pretend I didn't go
When I walked away, I heard you say
If you need me, you know what to do
If knew it then, I'd be back again
Just pretend I'm right there with you

 

영어 실력이 짧습니다. 어려운 단어들은 없지만, 가사 형식이니, 시처럼 해석하기가 쉽지 않네요.

대략의 의미라도 좀 부탁드려요~.

IP : 119.17.xxx.14
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 무지개1
    '13.11.14 7:52 PM (67.182.xxx.168)

    그냥 그런셈쳐요..

    그냥 내가 당신을 안고있다고 생각해요
    부드럽고 낮은 목소리로 속삭이고있다고.
    그리고 나를 생각해요. 앞으로 어떻게 될지를
    그냥 내가 떠나지 않았다고 생각해요
    내가 떠나갔을때 당신이 하는말을 들었죠
    내가 필요하다면, 어떻게 해야하는지 알죠? -이건여자가하는말같은데..아닐수도..
    그때 그걸 알았다면 난 다시 돌아갔겠죠
    그냥..내가 당신 바로 옆에 있다고 생각해요


    틀릴수도있는데 해봤네요

  • 2. 윗님
    '13.11.14 8:16 PM (119.17.xxx.14)

    감사합니다~. 저는 ~하는 척 하다라는 표현이 있길래, 뒤에 나오는 부분과 어떻게 연관되나, 이해가 제대로 안됐거든요.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
333353 팥죽 맛 없어 11 무슨 맛 2013/12/22 2,472
333352 싸이닉이란 화장품브랜드어떤가요?? 3 .. 2013/12/22 1,807
333351 사상 초유 민주노총 공권력 투입…경찰 5000명 동원 5 주변전면통제.. 2013/12/22 1,026
333350 젊은사람 몸에서 나는냄새는 어떤냄새인가요? 4 ,.... 2013/12/22 2,972
333349 LG 직수형 정수기 쓰시는 분!!? 2 ㅇㅇ 2013/12/22 1,912
333348 생물 문어 어떻게 보관해야 할까요? 3 문어 2013/12/22 22,423
333347 별에서 온 그대...... 6 ^^;;; 2013/12/22 2,202
333346 초등생 책상 선택 도와주세요. 책상선택 2013/12/22 929
333345 여긴 여대 무시많이 하는 거 같아요 15 분위기 2013/12/22 3,162
333344 인터넷으로 크리스마스 카드보낼수 있는 싸이트 좀 알려주시기 바래.. 이메일 2013/12/22 951
333343 경찰, 철도노조 지도부 강제구인! 16 실시간방송 2013/12/22 1,147
333342 부산 가려고 합니다 3 여행 2013/12/22 772
333341 닭발 칼로리 ㅜㅜ 2 ㄷㄷㄷ 2013/12/22 10,160
333340 삶은 닭가슴살 한조각.. 어디에 쓰면 좋을까요? 3 살은 2013/12/22 902
333339 안철수 뭐하냐는 분들, 그리고 민주당 대응 늦다는 분들 15 ㅇㅇ 2013/12/22 1,724
333338 폭력진압은 통진당이 바라는것입니다 17 탐정 2013/12/22 1,408
333337 기현맘 타 카페에서 활동중인데 19 다음 프로방.. 2013/12/22 4,077
333336 민주노총 위원장 긴급 호소문 42 휴. 2013/12/22 2,894
333335 테라마이신 눈속에 들어갔는데 한쪽 눈이 계속 잘 안보여요. 5 ㅇㅇㅇ 2013/12/22 1,831
333334 사이버사령부에서 안철수 민주당 각각 까라고 지령내려왔나봐요. 6 ㅇㅇ 2013/12/22 784
333333 그네정권 결국 피를 보자는 건가요? ㅠㅠ 8 민노총속보 2013/12/22 1,383
333332 우리힘이 너무 부족하네요. 그냥 민영화수순 밟을듯..... 5 ㄴㄴ 2013/12/22 1,516
333331 시댁..헛걸음하네요 7 안타까움 2013/12/22 2,247
333330 자식 왜 낳으셨나요? 26 공부 못하는.. 2013/12/22 4,324
333329 긴급 생중계 - 철도노조 지도부 체포상황, 점점 상황이 심각.... lowsim.. 2013/12/22 1,116